| Wir haben Sie mit der Uhr des Toten geschnappt und Sie sorgen sich um einen Richterbeschluss? | Open Subtitles | لا ، لقد قبضنا عليك وبحوزتك ساعة الرجل الميت وأنت قلق بشأن مذكرة تفتيش ؟ |
| Dürfte ich Sie fragen, wieso Sie an besagtem Tag... den Wagen des Senators gefahren haben, als Sie von der städtischen Polizei... mit 20.000$ in bar festgenommen wurden? | Open Subtitles | هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟ |
| Wir haben Sie mit einem Speicher voll illegalen Drogen erwischt. | Open Subtitles | اهدأ، لقد أمسكناك وبحوزتك أدوية مُخبّأة غير موصوفة |
| Oh, bitte sag mir nicht, dass ihr mit einer Massenvernichtungswaffe abstürzt. | Open Subtitles | هذا آخِرُ أنذارٍ لكم أرجوك، قل ليّ بِأنّك لن تتحطّم وبحوزتك سلاح دمارٍ شامِل |
| Im Bericht zu deiner Verhaftung steht, dass du mit einem antiken Schwert inhaftiert wurdest. - Ist es Sardus? | Open Subtitles | يقول تقرير اعتقالك أنّه ألقي القبض عليك وبحوزتك سيف عتيق. |
| Und für Ihre Unannehmlichkeiten... nehmen Sie $5.000 mit nach Hause. | Open Subtitles | وبالنسبةلمشكلتك.. سوف تعود للمنزل وبحوزتك 5 ألف دولار. |
| In der falschen Gegend mit einer Maschinenpistole? | Open Subtitles | مررت عبر الحي الخاطئ وبحوزتك سلاح؟ |
| Ich vertraue meiner Frau nackt mit Burt Reynolds im Bett mehr als dir mit 100 Riesen in bar. | Open Subtitles | لوثقت بزوجتي وهي عارية في السرير مع (بيرت رينولدز) قبل أن أثق بك وبحوزتك مئة الف دولار نقدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 