| Es ist herzhaft, nahrhaft und einfach, wie alle von euch Bastarden. | Open Subtitles | إنها دسمة، ومغذية، وبسيطة مثلكم جميعاً أيها الأوغاد |
| Oh, sehen Sie, das war schlicht und einfach Industriespionage. | Open Subtitles | أنظري ، تلكَ كانت عمليّة تجسّس واضحة وبسيطة |
| Ihre Ergebnisse sind beeindruckend einfach und interessant. | TED | والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام. |
| Die erste Überlegung: Formulieren Sie deutlich, einfach und eindeutig. | TED | أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة. |
| Es war funktional und simpel wie eine Nähmaschine oder ein gußeiserner Ofen | Open Subtitles | إنها كانت عمليٌة وبسيطة مثل ماكنة خياطتك أو طبّاخك الحديدي. |
| Auch wenn du seltsam und hässlich bist | Open Subtitles | رغم أنك غريبة وبسيطة |
| Die sind so groß und einfach. | Open Subtitles | إنها طويلة وبسيطة |
| Schlicht und einfach. | Open Subtitles | خطة وبسيطة. |
| Tom Rhumors Testament ist klar und einfach. | Open Subtitles | وصية (توم رومر) واضحة وبسيطة |
| Es besagt, Gedichte können Menschen temporär zusammenbringen, was ich auch wirklich glaube, und es bleibt in meinem Kopf -- nicht, weil es sich reimt, sondern wie es sich reimt: klar und einfach auf der Zwei und Vier, "say" (sprich) und "way" (Weg) mit vorwegnehmenden Hinweisen auf der Eins und der Drei, "answer" (dir) und "quarters" (Himmelsgegenden), als ob das Gedicht selbst zusammen käme. | TED | إنها تخبرنا أن القصائد يمكن أن تجمع الناس مؤقتا والذي أعتقد أنه صحيح وأن القصائد تلصق في عقلي ليس فقط لأنها مقفاة بل لكيفية تنظيمها شعريا ممتازة وبسيطة في المقطع الثاني والرابع "قل" و"طريقة" (يقصد النغم الشعري) مع تلميحات متوقعة على المقطع الأول والثالث "اجب" و"رباعيات" كأن القصيدة تتجمع وتتنغم من خلال نفسها |
| Unsere Bedingungen sind einfach und deutlich und bis sie erfüllt sind, werden wir die Kontrolle dieser Station nicht aufgeben. | Open Subtitles | الشروط التي قُمنا بوضعها واضحة وبسيطة وحتى يتم تحقيقها ، لن نتخلى عن السيطرة على تلك المحطة |
| Es ist naiv, es ist einfach und es funktioniert. | Open Subtitles | وبسيطة ولكنها تنجح |
| Ja. So bin ich nun mal, einfach und dezent. | Open Subtitles | -نعم تعرفنى ، سهلة وبسيطة |
| Es ist einfach und ganz klar | Open Subtitles | واضحة وبسيطة |
| Es ist eine Rettungsaktion, ganz simpel. | Open Subtitles | لكن أريدك ان تعثري عليها هذه مهمة إنقاذ خالصة وبسيطة |
| Es ist eine Rettungsaktion, ganz simpel. | Open Subtitles | مهمة الأنقاذ هذه ، واضحة وبسيطة |
| Auch wenn du seltsam und hässlich bist | Open Subtitles | رغم أنك غريبة وبسيطة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 