"وبطاقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und eine
• Karte
• und'ne

Von meiner Mutter, von Ryan, der Null, und eine mysteriöse von Ben.
واجده من امي، واحدة من التافه راين، وبطاقة غامضة من بن.

Es ermöglicht Tausenden in einen kleinen Laden zu gehen und in nur fünf Minuten den Service zu aktivieren, der zwei Produkte bietet: eine internationale Kontonummer und eine internationale Debitkarte.
انها تسمح للآلاف من الناس بالمشي الى المتاجر الصغيرة وفي خمس دقائق فقط تنشط الخدمة التي تعطيهم اثنين من المنتجات: رقم حساب البنك الدولي وبطاقة الخصم الدولية.

Du hast mir gesagt, wir holen uns nur das Geld und eine Kreditkarte.
لقد قلت لي أننا سنسرق منه المال وبطاقة الائتمان فحسب

Ich habe einen Berg Blumen und eine große Karte bekommen, die alle unterzeichnet haben.
تلقيت لتوّي باقات أزهار وبطاقة كبيرة تحمل توقيع الجميع

Wir wollten doch nur sein Bargeld und eine Kreditkarte nehmen.
حسناً، لقد قلت أننا سنأخذ ماله وبطاقة الائتمان فقط

Ich brauche nur Ihren Führerschein und eine Kreditkarte.
أحتاج لأن أرى رخصة القيادة وبطاقة إئتمان

Lorrie, wenn das hier schlecht läuft, bleibt von meiner Karriere als Luftfahrt-Sicherheitsexperte nur eine Website übrig und eine Visitenkarte.
فمهنتي كخبير سلامة ستنتهي في موقع الأنترنت وبطاقة العمل.

Ich brauche nur einen gültigen Führerschein und eine Kreditkarte.
أريد رخصة قيادة صالحة وبطاقة ائتمانيّة

und eine Schöpfer-Gutschrift für diese und jede ausländische Edition.
وبطاقة إئتمانية تُقبل في أي بلد

Hab Spaß? Du hast ihr gerade die Schlüssel für deinen Mercedes und eine unlimitierte Kreditkarte gegeben.
"استمتعي بوقتكِ؟" لقد منحتها مفتاح سيارتك المرسيدس وبطاقة ائتمانية بلا حدود..

Hier hast du Wechselkleidung, Geld, einen temporären Ausweis, bis du dir einen Neuen machen kannst, und eine Pesek Zman.
لديكِ تغيير للملابس، ونقود، وبطاقة هويّة مؤقتة حتى تحصلين على واحد جديد، ولديكِ "بيسيزك زمان"

Eine Box voll Kondomen und eine Karte auf der stand: Mach nicht denselben Fehler wie ich.
علبة من الواقيّات الذكريّة وبطاقة مكتوب عليها "لا ترتكب نفس الخطأ الّذي ارتكبته".

Hey, was kriege ich für $275 und... eine Treuekarte von Yogurtland?
‫علام أحصل لقاء ٢٧٥ دولارا ‫وبطاقة هدايا "يوغرتلاند"؟

Hier ist ein Vorschuss, und meine Karte.
هاكَ خادمٌ. وبطاقة أعمالي، ستتّصل بيّ حالما تجد أخبارًا جيّدة.

Mich tröstete der Gedanke, eine Karte von dir zu bekommen und zumindest deine Handschrift auf dem Umschlag zu sehen.
كنتُ أواسي نفسي بفكرة الاحتفال وبطاقة المعايدة وعلى الأقل أن أرى اسمك على المظروف

in einer Karte waren 5 Dollar die ich aus Bernies Portemonnaie genommen habe.
- وبطاقة واحدة كان خمسة دولارات في ذلك أخذت من محفظة بيرني.