"وبعد بضعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nach ein paar

Nach ein paar Monaten hatten wir den ersten Testlauf mit dem System.
وبعد بضعة أشهر، كنا نجري أول اختبار تشغيل للنظام.

Nach ein paar Tagen war er wieder fit und wir ließen ihn frei.
وبعد بضعة أيام، استعاد الطائر قوته وأطلقنا سراحه.

Nach ein paar Monaten kaufte ich mir das, wovon ich die ganze Zeit geträumt hatte.
وبعد بضعة شهور تمكنت من شراء الشىء الذى حلمت به

Verstehst du, Nach ein paar Jahrhunderten hatte jeder dieselben Fähigkeiten, also wurden die Hochzeiten der Alphas politisch.
وبعد بضعة قرون، نعم كلّ مذؤوب بذات القدرات.

Aber Nach ein paar Jahren willst du hier nur noch weg.
‫وبعد بضعة سنوات ‫كل ما تود فعله هو الخروج.

Nach ein paar Telefonaten mit den Behörden und der Bank war alles okay.
وبعد بضعة مُحادثات طويلة لمصلحة الضرائب الأمريكية والبنك ، أصبح كل شيء على ما يُرام

Nach ein paar Monaten begannen wir, sie zurückzudrängen.
وبعد بضعة شهور، نحن... بدأنا بدفعهم للخلف

Es braucht Zeit, aber Nach ein paar Monaten öffnet sich eine Tür, die Energie strömt herein und ich finde mich in meinem Büro wieder. Ich höre eine unbekannte Melodie, sie erfüllt mich und meine Seele. Sie verleitet mich zu neuen Ideen. Das Summen hat sich wieder seinen Weg gebahnt. Ich nutze es in vollen Zügen und liebe meine Arbeit wieder.
يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن وبعد بضعة شهور، ستفتح يوما بوابات الفيضان وكان هناك اندفاع، ووجدت نفسي واقفة في مكتبي مليئة بلحن غير مألوف، يعج بالإيقاع داخلي، ومن حولي، وجعلني أعج بالعديد من الأفكار وعاد الشارع الطنان من جديد، وباستطاعتي القيادة فيه بلا حدود وأحببت العمل من جديد.