und nach etwa 20 bis 25 Jahren Erfahrung in dieser Arbeit, möchte ich Ihnen heute Morgen die Botschaft bringen, dass Schmerzen eine Krankheit sind. | TED | ومن خبرتي وبعد حوالي 20 او 25 سنه وانا اعمل في هذا المجال اريد ان انقل لكم رساله هذا الصباح انا الالم عباره عن مرض |
und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert. | TED | وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي. |
Ich werde schwanger und nach etwa einer Woche bin ich ne gesunde 20-Jährige mit 50% neuer DNS. | Open Subtitles | أصبح حاملاً وبعد حوالي أسبوع أصبح بصحة جيدة وبعمر العشرين سنة ومع 50% حمض نووي جديد |
Und Lux, sie... sie hat Wechselgeld von unter der Couch in der Lobby gesammelt, und nach etwa einem Monat, hatte sie genug gespart um den Tabasco durch Tomatensaft zu ersetzen. | Open Subtitles | و(لاكس)... جمعت البديل تحت الأريكة في الردهة وبعد حوالي شهر وفّرت كمية لاستبدال الـ"تاباسكو" |