"وبعد سنوات قليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ein paar Jahre später

Ein paar Jahre später fand Tim Berners-Lee das heraus.
وبعد سنوات قليلة قام تيم بيرنرز بحل تلك المسألة و إيجاد ذلك التطبيق.

Ein paar Jahre später erschoss einer auch seinen kleinen Bruder, nur war das in einer Hotelküche.
وبعد سنوات قليلة أطلق النار على شقيقة الأصغر بينما هو فى مطبخ فندق

Ein paar Jahre später stießen wir auf eine Idee, die den Menschen das Geheimnis erklärt, wie man den gewünschten Inhalt so bekommt, wie man ihn will, und auf einem einfachen Weg?
وبعد سنوات قليلة وجدنا الفكرة. وجدنا طريقة للتوضيح للمستخدم في كيفية الحصول على المحتوى الذي يريده، بالطريقة التي يريدها ، وبأبسط الطرق؟

(Lachen) Nun, Ein paar Jahre später verlasse ich Ghana mit einem Stipendium, um zum Swarthmore College für meine Ausbildung zu gehen.
( ضحك ) لذلك وبعد سنوات قليلة من هذا الحدث ، غادرت غانا لبعثة دراسية إلى كلية سوارثمور لإكمال دراستي

So fand Ein paar Jahre später ein anderer Wissenschaftler – vielleicht war dieser nicht ganz so brillant wie sein Vorgänger, sondern baute auf der Erfindung des ersten auf – eine zweite Heilungsmöglichkeit.
ونتيجة لذلك ، وبعد سنوات قليلة ، عالم آخر أتى -- وربما هذا العالم ليس بذكاء العلماء الذين سبقوه ولكن بناء على اختراع أول عالم جاء بعلاج اخر

Nun, ich trug nicht nur aktiv dazu bei, dass Apple das Internet verpasste, sondern Ein paar Jahre später half ich Bill Gates bei derselben Sache.
وبذلك لم أساهم فقط في جعل شركة Apple تخفق في توقع ظهور الإنترنت، بل وبعد سنوات قليلة ساهمت في جعل بيل جيت ، يكرر الخطأ نفسه.