Zwei Tage später kam ich zu meinem nächsten Notfalldienst und meine Chefärztin bat mich auf ein Gespräch in ihr Büro. | TED | وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها. |
Zwei Tage später wurde das Flugzeug meines Vaters vom Boden der Long Island Meerenge geholt - | Open Subtitles | وبعد يومين أ ُخرجت طائرة أبي أخيراً من قاع لونغ آيلاند ساوند |
Und Zwei Tage später, hatte er genug Stoff um zwei Alben zu füllen. | Open Subtitles | وبعد يومين, كان يستطيع تأليف أغاني تكفي لألبوم مزدوج |
Ich war Opfer einer Gruppenvergewaltigung. Zwei Tage später saß ich wieder in der Schule. | Open Subtitles | تباً، لقد تعرضت لإغتصاب جماعي، وبعد يومين عدت إلى الصف وكأن شيئاً لم يكن |
Ich habe das Aufzeichnungsbuch überprüft, Mutter, und Zwei Tage später, waren die Zwillinge tot. | Open Subtitles | لقد تفحصت دفتر التواريخ اماه وبعد يومين من وفاة التوأم |
verstecken. Für mich ist das interessant und wichtig, das ist mein Grundsatz, auch wenn ich viele Vorträge für Erwachsene halte. Man spricht zu Erwachsenen und Zwei Tage später ist alles wie vorher. | TED | لذا هذا مثير ومهم بالنسبة لي, وفي الحقيقة, إنها سياستي, مع أنني أقدم العديد من المحاضرات للكبار, إنك تقدم محاضرة للكبار, وبعد يومين ينسون ويعودون إلى حيث كانو. |
Also antwortete ich und Zwei Tage später eine weitere Anzeige, "gute Nacht, Niemand, Gute-Nacht-Pinsel. " | Open Subtitles | لذا اجبت، وبعد يومين ظهر اعلان اخر، "ليلة سعيدة ايها اللا احد، ليلة سعيده ايتها الفرشاه" |
Zwei Tage später, stellten die Ärzte die Mitchells vor die Wahl. Sie konnten Barbara entweder von den lebenserhaltenden Systemen abnehmen, in welchem Fall sie innerhalb von Stunden sterben würde, oder sie könnten sie an den lebenserhaltenden System lassen, in welchem Fall sie vielleicht trotzdem innerhalb von ein paar Tagen sterben würde. | TED | وبعد يومين اعطى الأطباء خيارين للعائلة الاول ان يتم فك جهاز التنفس الاصطناعي عن باربرا والذي يمدها بالحياة مما يعني انها سوف تموت خلال ساعات او ان يبقى جهاز التنفس موصولا وهذا يعني انها قد تموت خلال عدة ايام |
Zwei Tage später hast du mich rausgedrängt. | Open Subtitles | وبعد يومين قمتي بطردي |
Und dann, Zwei Tage später, hat jemand eine andere Saite aufgezogen. | Open Subtitles | وبعد يومين تغير رأية |
Zwei Tage später begann mein Sehvermögen zu versagen. | TED | وبعد يومين ، بدأ بصري يضعف . |