عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبقلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herzen
| Ich werde dir beistehen‚ nicht nur mit dem Herzen. | Open Subtitles | ساكون معك في ساعة العمل وبقلبي |
| Ich bin im Herzen bei dir. | Open Subtitles | سوف أكون معك في الواقع وبقلبي. |
| Mit meinen Mädchen und... mit meinem Herzen. | Open Subtitles | فيما يتعلق ببناتي 000 وبقلبي |
| Ich verpflichte meine Augen, meine Hände, meine Herzen der Sache der Trags. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا أتعهد بعيني وبيدي وبقلبي "للـ"تراجز |