عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبقيت هادئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibe und mich ruhig verhalte
| Wenn ich aus dem Weg bleibe und mich ruhig verhalte, bleibe ich am Leben. | Open Subtitles | إذا بقيتُ خارج الطريق وبقيت هادئاً, سأبقى حياً |
| Wenn ich aus dem Weg bleibe und mich ruhig verhalte, bleibe ich am Leben. | Open Subtitles | إذا بقيت خارج الطريق وبقيت هادئاً سأبقى حياً |