عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبكل تواضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in aller Demut
| Und daher bitte ich dich, in aller Demut, meinem geliebten Mann zu vergeben und ihn zu beschützen, der in diesem Moment versucht, diesen Ort der Gebete und all diese Christen zu beschützen. | Open Subtitles | وها أنا أطلب منك وبكل تواضع أن تسامحين وتحمين زوجي الحبيب، والذي في وقتنا الحالي يحاول حماية دار العبادة هذا وكل هؤلاء المسيحيين. |
| Gleich Johannes dem Täufer so werde auch ich in aller Demut... hier und heute sagen, dass ich bereit bin, mein Leben zu geben. | Open Subtitles | على خطا "يوحنا المعمدان" أنا وبكل تواضع أقول لكم هنا واليوم أنني مستعد للموت... |
| Wir bitten Euch in aller Demut... | Open Subtitles | نحن نرجوك وبكل تواضع |