"وبكى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weinte

Er weinte eine Minute lang, richtete sich wieder auf, stieg zurück auf den Hocker und klebte ein Pflaster auf die Wunde.
وبكى لدقيقة ثم عاد ووقف، ووقف على الكرسي مجددًا ومد يده ليأخذ علبة من اللاصقات الطبية ليضع واحدة على جرحه.

Als Vishnu dies vernahm, nahm er die Gestalt eines Kindes an und weinte.
" عند سماع هذا ، تصور اللورد " فيشنو شكل الطفل ، وبكى

Und jetzt hört mal zu. Er stand vor Gericht und weinte wie ein verirrtes Kind.
لقد وقف في المحكمة وبكى مثل طفلاً ضائع.

Er ging nach oben und weinte wie ein Baby.
ذهب للأعلى وبكى كطفل

Und Alexander weinte, als ihm klar wurde, dass es keine Welten mehr zu erobern gab.
وبكى (ألكسندر) حين علم أنّه لم يعد هناك عوالم لغزوها

Und das Eisen... und jedes andere Metall weinte.
وبكى الحديد وكل المعادن

Er weinte und weinte.
لقد صرخ وبكى.