| - Ich habe sie nicht eingeladen, aber Serena und Blair gibt's nur im Zweierpack. | Open Subtitles | انا اسف انا لم ادعوها لكن سيرينا وبلير يكادا ان يكونا شخص واحد |
| Er liebt meine Mutter und solange sich Chuck und Blair im Krieg befinden, ist er auf unserer Seite. | Open Subtitles | انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, فهو في حزبنا. |
| Natürlich ziehen Chuck und Blair in den Krieg und sind am Ende glücklicher als je zuvor, und hinterlassen Jenny und unsere Familie, unter einem Haufen aus Trümmern. | Open Subtitles | بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام. |
| Nichts für ungut, Dan, aber wir sind kein Gegenstück zu Chuck und Blair. | Open Subtitles | بدون اساءه, دان, ولكن نحن لانقارن بتشاك وبلير. |
| Blair und ich haben uns gestern Abend getrennt. | Open Subtitles | ولن تهمنا تلك الأمور انا وبلير انفصلنا امس |
| Jack und Blair letzen Sommer im Süden Frankreichs zu hören. | Open Subtitles | مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا, |
| Alle Rapiers außer Maniac und Blair greifen die Dralthis an. | Open Subtitles | كُلّ السيوف ماعدا معتوه وبلير... يَشْغلُ أولئك دورثى. |
| Chuck und Blair gehen zusammen ins Kino, | Open Subtitles | شاك وبلير يذهبون لمشاهدة الافلام |
| Was, wenn ich reinkomme und Blair nicht? | Open Subtitles | ماذا لو قبلت أنا وبلير لم تقبل؟ |
| Paris brennt, und Serena und Blair entfachen das Streichholz. | Open Subtitles | وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب |
| Sie hat bestimmt Angst, dass sie Chuck und Blair über den Weg läuft. | Open Subtitles | هذا يبدو عدلا لتشاك وبلير 101. |
| Chuck und Blair haben uns gebeten, sie früher zu verlassen. | Open Subtitles | تشاك وبلير اجبرونا على المغادره مبكرا. |
| Sieht so aus, als ob "W" gerade Dan und Blair beide in die Kälte hat. | Open Subtitles | يبدو أن دبليو غادري للتو دان وبلير |
| Ohne Gossip Girl würden Chuck und Blair jetzt nicht schwer verletzt um ihr Leben kämpfen. | Open Subtitles | لو أن فتاة النميمة ليست موجودة , لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة . |
| Chuck und Blair halten Händchen? | Open Subtitles | شاك وبلير يتماسكان الايدي |
| und Blair? Ich möchte ihn überraschen. | Open Subtitles | وبلير, لنجعلها مفاجأه له |
| Es liegt mir fern, sie in Schutz zu nehmen, aber Gossip Girl ist nicht auf ein Motorrad gesprungen und hat Chuck und Blair gehetzt. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أحاول الدفاع عنها , ولكن ليس كأن فتاة النميمة كانت تطير على دراجة ناريه ولاحقت تشاك وبلير عبر شوارع منهاتن . |
| Habt du und Blair schon geredet? | Open Subtitles | ألـم تتحدث أنت وبلير بعد ؟ ؟ |
| Business und Blair oder Koks und Cocktails? | Open Subtitles | - العمل وبلير او تنوع ومرح؟ |
| Blair und ich wussten nicht mehr, wohin. | Open Subtitles | حسناً كنت انا وبلير نبحث عن مكان نخرج اليه |
| Wie geht es Blair und Chuck? | Open Subtitles | هل تشاك وبلير بخير ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 