عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبما أنه أصبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
da ich
| Und jetzt, da ich eine Latte habe,... kann ich damit beginnen, eine Siedlung aufzubauen. | Open Subtitles | الآن .. وبما أنه أصبح لدي بعض الخشب سأقوم ببناء مستوطنتي ( تعني أيضاً انتصاب : |
| Nun, da ich den mächtigen Stab des Rah-gubaba besitze, wird die Welt vor dem vierten Reich erzittern! | Open Subtitles | الآن وبما أنه أصبح بحوزتي عصا الـ(راه-غوبابا) العظيمة.. فإن العالم بأكمله سيرتعش أمام الرايخ الرابع! (الرايخيعنيالإمبراطورية,للمعلوميةأنالرايخالثالث كانفيعصرالنازية) |