| Und da ich bei deinem Spiel mitmache, spielen wir auf meine Art. Flügel. | Open Subtitles | وبما أني وافقت علي اقتراحك يمكننا فعل ذلك علي طريقتي. أجنحة |
| Und da ich dir diese ausgefallene, zungenfertige Version der Rede schon mal erzählt hab,... werde ich jetzt nur offen und ehrlich sein. | Open Subtitles | وبما أني قلت ذلك الجزء الخيالي والمبهرج والبليغ من قبل الآن سأقول الصراحة مباشرة |
| Wir haben diese Party schon ganz geplant, Und da ich nicht auf Situationen stehe, die schreiende Frauen und eingeölte Männer einschließen, werde ich... eine Vorbehandlung... mit bestimmten Backwaren... deren Bestandteile einem Freund verschrieben wurden... mit Kräuter... | Open Subtitles | تم تجهيز هذه الحفلة وبما أني لست معتادة على الأماكن التي تتضمن صياح الفتيات ورجالٌ عُراة |
| Und da ich die Ewigkeit mit ihnen verbringen werde, werde ich ihren Wunsch nach Rache berücksichtigen. | Open Subtitles | وبما أني سأبقى معهم الى الأبد أضع رغبتهم للانتقام في الاعتبار |
| Und da ich schon lange etwas Gutes im Leben tun wollte, statt nur Partys zu feiern und Ärger zu kriegen, sagte ich zu. | Open Subtitles | وبما أني كنت أبحث عن شيء جيد للقيام به في حياتي بدلا من فقط الحفلات |
| Und da ich hier praktisch die einzige Frau bin, die nicht mit bloßen Händen töten kann... | Open Subtitles | وبما أني الامرأة الوحيدة هنا التي لا تستطيع القتل بيدها المجردة |
| Oh, ich weiß, Süßer Und da ich jetzt ein echter Künstler bin, werde ich dir ein Aldrin-Original zeichnen. | Open Subtitles | أعلم يا عزيزي وبما أني الفنانة المحترفة الآن "سأرسمك بأسلوب "آلدرن |
| Und da ich dir schon etwas beibringe, hier ist ein kleiner Klassiker, der nennt sich "Shorty". | Open Subtitles | وبما أني أعلمك شيء هنا "إليك شي صغير يدعى " المقدمة للسراويل |
| Und da ich so durchgeknallt bin wie ihr, passe ich sicher gut rein. | Open Subtitles | وبما أني بقدرك من الجنون فأنا متاكد بأني أشعر بالـ... |
| Und da ich so durchgeknallt bin wie ihr, passe ich sicher gut rein. | Open Subtitles | وبما أني بقدرك من الجنون فأنا متاكد بأني أشعر بالـ... |
| Und da ich die letzten Monate bei dir gelebt habe... | Open Subtitles | ...وبما أني أعيش معك للشهر الماضي |
| Und da ich technisch Max's Arzt bin, könnte ich haftbar gemacht werden, wenn du es Rose erzählst. | Open Subtitles | وبما أني تقنياً طبيب (ماكس إذا أخبرتِ (روز سأتعرض للمساءلة القانونية |
| Und da ich die Zeit hatte, nahm ich mir die Freiheit, die Dokumentvorlage der Ausgaben neu zu formatieren, also, was soll ich jetzt tun, Eli? | Open Subtitles | وبما أني إمتلكت وقت فراغ، أخدت الحرية في إعادة تهيئة نموذج النفقات، إذاً ما الذي تريد مني فعله الآن يا (إيلاي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 