"وبناتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Töchter
• meine Töchter

Aber deine Stiefmutter... meine Frau und Töchter, kriegen nur £500 im Jahr.
لكن زوجة أبيك، زوجتي وبناتي سيترك لهن 500 جنيه كل سنة فقط

Ich habe letzte Nacht meine Frau und Töchter belogen. Ich sagte...
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

Ich habe letzte Nacht meine Frau und Töchter angelogen und erzählte ihnen, dass du ein Waisenkind wärst, dessen Eltern bei einem Zugunglück mit einem Hochgeschwindigkeitszug in Schweden ums Leben gekommen sind.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

Tja, seit meine Töchter und meine Frau Vegetarier geworden sind, ist Fleisch jetzt verbotenes Gefahrengut.
منذ أن أصبحت زوجتي وبناتي الأربعة نباتيين لم يعد يسمح لي بتناول اللحم في المنزل

Auch wenn ich wirklich gern an diesem Wochenende arbeiten würde, allein, um alle daran zu erinnern, wer der wahre Arzt hier ist, ist da mein Geburtstag und meine Töchter schmeißen für mich eine Party.
حسنا، بقدر ما أود العمل في نهاية هذا الاسبوع وأذكر الجميع في المدينة من هو الطبيب الحقيقي فهو عيد مولدي , وبناتي سيقمن لي حفلاً

- Ich soll meine Frau und Töchter vergessen?
أنا أريد أن أنسى أنا لن أنسى زوجتي وبناتي أبدًا

Was für ein glück, dass meine Frau und Töchter in Santa Barbara sind.
لحسن الحظ أن زوجتي وبناتي في عطلة.

Es ist zu gefährlich für sie. Und für meine Söhne und Töchter.
الوضع خطير جدا لها ولأبنائي وبناتي

Ziehen Sie sie zur Rechenschaft, bitte... für meine Frau und Töchter.
من فضلك لزوجتي وبناتي

- Ich denke über meine Frau und Töchter nach!
أنا أفكر بزوجتي وبناتي

Als Ihr in Frankreich wart, ...sind meine Frau und meine Töchter gestorben.
حين كنت في فرنسا... . زوجتي وبناتي ماتوا...

Meine Frau und meine Töchter.
إنها زوجتي وبناتي

Ich sehe ständig meine Frau und meine Töchter.
أستمر برؤية زوجتي وبناتي