Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition. | Open Subtitles | وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية |
Mein Vater arbeitete hart. kam zu Wohlstand und baute dieses Haus. | Open Subtitles | لقد شقى أبى من أجل عائلته ونجح وبنى لنا هذا البيت |
Als wir Kinder waren, baute er ein halbes Baumhaus, und dann ging er weg und baute einen Go-Kart. | Open Subtitles | في السابق صنع نصف منزل شجرة سم هرب وبنى عربة جدي |
Er heiratete, baute ein Haus... und lebte dort, bis es einstürzte und ihn unter sich begrub. | Open Subtitles | لذا، إتخذ زوجة، وبنى بيتاً وعاش فيه حتى انهار عليه فسحقه، وقتله |
Hier baute er dem Exzess und der Opulenz ein Denkmal... wo er sich seinen besonderen Neigungen hingeben konnte. | Open Subtitles | أتى وبنى هذا من أجل رخائه ولكي يتمكن من إرضاء شهواته |
Danach verkaufte er sein Öl-Imperium, baute sich vom Benzinschlucker in ein Elektroauto um und widmet sich nun der Suche nach sauberem, erneuerbarem Treibstoff. | Open Subtitles | وهكذا حول نفسه من سيارة بالوقود إلى سيارة كهربية وكرس نفسه لهذه القضية النبيلة وبنى شركته (الوقود البديل) |
Er baute unsere Armee auf. Er baute Casterlystein, wie wir es kennen. | Open Subtitles | (وبنى جيشنا، وبنى (كاستلى روك بينما كنا نتعرف عليها، |
Er baute es. | Open Subtitles | وبنى عليه. |