"وبهدوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und leise
• und unauffällig
• und friedlich
• und lautlos
• bist gesichert

Guten Morgen, die Herrschaften. Bitte setzt euch. Und zwar schnell und leise.
صباح الخير سيداتي سادتي اجلسوا من فضلكم بسرعة وبهدوء

Ich treffe eine tolle Menge Menschen auf meinen Reisen, welche sich wünschen, dass solche Sammlungen schnell und leise aufgelöst werden.
إلتقيتُ بالكثير من الناس في رحلاتي الذين يرغبون في الحصول على مثل هذه المجموعات المصّفاة بسرعة وبهدوء

Sehen Sie etwas, was diese Leute besser nicht sehen, lösen Sie das Problem schnell und unauffällig.
إن رأيتم شيء لا يجب على هؤلاء الأشخاص رؤيته حلو المشكله بسرعه وبهدوء

Gehen Sie dann schnell und unauffällig.
بعدها غادر الغرفة بسرعة وبهدوء.

Wir bringen das freundlich und friedlich hinter uns ...
سننتهي من هذا جيدا وبهدوء

Dann runter zur Kreuzung. Schnell und lautlos.
يجب أن نعود إلى تقاطع الطرق بسرعة وبهدوء

Keine Panik, du bist gesichert.
بلطف وبهدوء

Entsorgen Sie sie irgendwo, diskret und leise.
تخلص منها في مكان ما، بعيداً عن أعين الناظرين، وبهدوء

Ich will nicht, dass der Schlägertrupp anrollt und uns die Gelegenheit versaut, verstehst du? Das muss schnell und leise gehen.
لا أريد من غيرنا أن يأتوا ويغتنموا فرصتنا، أتعلم؟ يجب أن يكون بسرعة وبهدوء.

Und das Chicagoer Team durchsucht das Gebäude schnell und leise.
دع فريق شيكاغو يجتاح المبنى بسرعة وبهدوء

Vielleicht werden Sie's jetzt tun, raus hier, schnell und leise.
حسنا، ربما سيكون لك الآن. في الخارج، بسرعة وبهدوء.

Wir müssen den Mann schnell und unauffällig finden.
علينا إيجاد هذا الرجل بسرعة وبهدوء

Jemanden, der so fest und friedlich schläft, dass... ich manchmal ihren Puls fühlen muss.
شخص ينام دون صوت وبهدوء شديد

Schnell und friedlich, Kinder.
بسرعة وبهدوء

Ausgebildete Agenten hätten das hier schnell und lautlos erledigt.
لو انهم دربوا العملاء ينبغي علينا القيام بذلك بسرعة وبهدوء هذا لا معنى له

Ich muss mich schnell und lautlos bewegen.
أريد التحرك سريعاً وبهدوء.