"وتتكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• redest
• spricht

Und du trinkst nur, redest Unsinn und machst mir Angst.
وكل ما تفعله أن تشرب وتتكلم بجنون وتخيفني.

Du sitzt hier, trinkst teuren Wein, redest über Film und über Maoismus.
. أنت بالداخل معى تشرب . خمر غالية وتتكلم عن الافلام وتتحدث عن الشيوعية , لماذا ؟

Was stehst du dann noch hier herum und redest mit mir?
إذاً، لماذا تقف هُنا وتتكلم معي؟

Lina bewegt ihren Mund und Kathy singt und spricht für sie.
لينا تحرك شفتيها وكاثي تغني وتتكلم عنها.

Ein Strohhalm ärgert sie, sie spricht verworren, mit halbem Sinne bloß.
وتضرب القش الصغير بأرجلهـا وتتكلم بأشياء لا معنى لهــا

Wie dieses eine Mal, als ich überzeugt war, meine Mutter wurde vom heiligen Geist ereilt und spricht mit fremder Zunge, als sie in Wirklichkeit nur ihre chinesischen Sprachtonbänder übte.
كٌنت مٌقتنعة أن أمي تملكتها الروح المٌقدسة وتتكلم بلسانها بينما كانت تتمرن فقط علي اللٌغة الصينية

Du wirst schwach, du drehst durch, du verlierst die Beherrschung und schon redest du.
عندما تصبح ضعيفاً، تصاب بالهذيان،تفقدالسيطرة... وتتكلم ... .

Ich will, dass du in diesen KIub gehst und mit ihnen redest.
هومر)، أريد منك أن تقصد) ،ذلك الملهى وتتكلم معهم

Du redest auch ohne Verstand.
وتتكلم بدون تفكير كذلك

Du redest, als wüsstest du Bescheid.
وتتكلم وكأنك تعلم اشياء ايضاً

Deine Tochter, nehme ich an, spricht und isst und so weiter?
هل إبنتكِ هذه تأكل وتتكلم وكل شئ؟

Rory ist auch klug. Sie spricht ohne Untertitel.
"روري" ذكية وتتكلم بشكل واضح.