"وترحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und gehst
• und verschwinden

Aber jetzt wünsche ich mir nur, dass du wieder in dein Auto steigst und gehst.
لكنّي الآن أريدك أن تعود لسيّارتك وترحل.

Nimmst du wirklich nur das Geld und gehst, wenn es vorbei ist?
هل حقًا ستأخذ مالك وترحل عندما ينتهي الأمر؟

Wenn du denkst, es läuft was, du ziehst dich an und gehst wieder und ich seh dich wochenlang nicht, hast du 'ne Meise.
لو تظن أن هذا سيحدث... ثم ترتدي ملابسك وترحل... ولا أراك لأسبوعٍ آخر

Sie haben Freunde in Irland, Mike. Nehmen Sie Peter und verschwinden Sie.
إن لديك أصدقاء فى أيرلندا فلم لا تأخذ بيتر وترحل لهم؟

Sie bohren Löcher, platzieren die Bomben und verschwinden.
حسنا , ستحفر تضع الرؤوس النووية وترحل

Den Auftrag ablehnen und verschwinden... oder den Auftrag durchführen und reich abreisen.
أو .. تقوم بالمهمة وترحل ثرياً

Also nimmst du die 10 Millionen und gehst.
إذاً ستأخذ العشرة ملايين روبية وترحل ؟

Du bist wütend auf mich und gehst.
‫تغضب مني وترحل‬

Ich will, dass du das Baby nimmst und gehst.
-أريدك أن تأخذ الطفل وترحل

Die Menschen kommen und verschwinden hier schnell.
الناس تأتي وترحل سريعاً ها هنا

Du kannst das Baby nicht dem Mädchen geben und verschwinden.
لا يمكنك أن تعطي هذه الفتاة طفلة وترحل

Dass du kündigen und verschwinden kannst?
يمكنك ان تعتزل وترحل

Den Auftrag ablehnen und verschwinden.
... أن ترفض المهمة وترحل الآن أو ..