"وتركتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ließ sie
• und sie
• gelassen

Ich zog mich einfach zurück und ließ sie ihr Leben leben.
..لذلك فعلت شئ مُشرف جداً لقد ابتعت عنها و تراجعت.. وتركتها تعيش حياتها

Sie stieß ihre Oma die Treppe runter und ließ sie sterben.
لقد دفعت مربيتها من على السلم وتركتها تموت

Ich habe sie reingeholt, die Tür zugemacht... und ließ sie einfach machen.
لقد دعوة المرأه للمكتب وأقفلتالباب... واستلقيت على مكتبي وتركتها تقوم بما أرادت.

Ich werde ihm sagen müssen, dass du mir nicht geholfen hast und sie auf deinem Rasen gestorben ist.
سأكون مُجبراً على إخباره أنّك لم تساعدني وتركتها تموت على باب منزلك

Ich werde ihm sagen müssen, daß du mir nicht geholfen hast ... und sie auf deinem Rasen gestorben ist.
سأكون مُجبراً على إخباره أنّك لم تساعدني وتركتها تموت على باب منزلك

Ich habe die Sprache nicht gesprochen, aber ich habe die Hand eines Typen geschüttelt, er gab mir die Schlüssel für einen Mercedes und ich habe sie dort gelassen.
لم أكن أتكلم لغتها ولاكني صافحت يد شاب وأعطاني مفتاح سيارة مرسيدس وتركتها معه

Da habe ich seine Schlüssel genommen und sie dort gelassen.
لذلك أخذت المفاتيح منه لتحريكها وتركتها هناك

Ich machte mich durchs Fenster davon und ließ sie gefesselt liegen.
هربت من النافذة وتركتها هناك مقيّدة

Ich habe sie auf ihr Zimmer gebracht, sie an den Vitamintropf gehängt und sie dann ruhen lassen.
ثمّ أخذتها إلى غرفتها، علّقتُ لها المحلولَ وتركتها تستريح

Über die Biberfallen, über die du gesprochen, könntest du... sie morgen vorbeibringen und sie vor der Türe liegenlassen?
مصائد القندس التي تكلمت عنها، هلا أحضرتها غداً وتركتها أمام المنزل؟

und sie sagte, eine Freundin war dabei. Die haben sie im Tunnel zurückgelassen.
واضافت أن صديقتها مصابة وتركتها في النفق

Sie hat ihn entfernt und im Zimmer gelassen.
لابد أنَّها أزالت رقاقاتها الليله الماضيه وتركتها في غرفتها.

Sie hat ihn entfernt und im Zimmer gelassen.
لابد أنها استخرجت شريحتها بالأمس وتركتها بغرفتها.

Sie könnte in ein Hotel eingecheckt, ihn dort gelassen haben.
لربما نزلت بفندق وتركتها هناك