| Und du willst die beste Journalistin werden, für ihn und für dich selbst, nicht wahr? | Open Subtitles | وتريدين التميز كصحفية، من أجله ومن أجل نفسك، صحيح؟ |
| Und du willst es noch mal versuchen? | Open Subtitles | كانت حماقة في المرة الأولي وتريدين ارتكابها مجدداً |
| Und du willst eine Dreierbeziehung wie deine Mutter? | Open Subtitles | وتريدين أن نعيش في علاقة ثلاثية مثل أمك؟ |
| Du bist traurig und willst, dass ein toller Junge dich wieder liebt. | Open Subtitles | أنت مفطورة الفؤاد، وتريدين أن يقع فتى رائع في حبك مجدداً. |
| Du hast mir gerade meinen einzigen Augenzeugen weggenommen und willst meine Hilfe? | Open Subtitles | سببت لتو بأستبعاد شاهدي وتريدين مساعدتي؟ |
| Bis dahin sind es noch 6 Wochen... Und Sie wollen jetzt schon, dass wir den Test unterrichten? | Open Subtitles | مايزال أمامنا 6 أسابيع على الإختبارات وتريدين منا أن ندرّسه من الآن ؟ |
| Also, ein unterirdisches Rechenzentrum, Und Sie wollen, dass ich praktisch jedes Gebäude der Stadt renoviere? | Open Subtitles | إذن، مركز بيانات تحت الأرض! وتريدين مني أن أقوم بتجديد كل مبنى في البلدة |
| und wollen Sie wissen, warum die Medien sie nie gebracht haben? | Open Subtitles | وتريدين أنت معرفة لم الإعلام لم يستمر بعرضها أبداً؟ |
| Und Sie möchten Ihren Bruder zur Behandlung bringen. | Open Subtitles | وتريدين إلحاق شقيقكِ هنا فى المصحة للعلاج ؟ |
| Ganze 162 Jahre lang. Aber dein Leben fängt erst an. Und du willst dich gleich umbringen lassen? | Open Subtitles | و أنتِ لازلتِ ببداية حياتكِ وتريدين أنّ تُقتلي؟ |
| Weil du sie liebst, Und du willst nur das Beste für sie. | Open Subtitles | لأنّكِ تحبّينها، وتريدين الأفضل من أجلها. |
| Ich meine, du hast Zola und Baby Bailey, und... Und du willst eine gute Mutter sein. | Open Subtitles | وتريدين أن تصبحي أمًا جيدة. لا أصدّق هذا. |
| Lass mich raten. Es langweilt dich, Kanzleimanagerin zu sein, du vermisst mich, Und du willst wieder meine Sekretärin sein. | Open Subtitles | فلأحزر، مللت منصب المديرة التنفيذية واشتقتِ إلي وتريدين العودة إلى مكتبي؟ |
| Danny ist noch nicht einmal kalt Und du willst schon weglaufen? | Open Subtitles | لم تبرد الجثة بعد وتريدين الذهاب ؟ |
| Auch du wirst älter und willst irgendwann weg. | Open Subtitles | سوف تنضجين وتريدين أن تبدأين حياتكِ الخاصة. |
| Anna, du hast die Kinder und willst wieder arbeiten. | Open Subtitles | الآن انتي يا انّا لديك اطفال وتريدين العودة للعمل |
| Und Sie wollen nur die Gewissheit, dass Sie in Ihrem Leben etwas bewirkt haben. | Open Subtitles | وتريدين التأكد أن حياتك تصنع فرقاً |
| Und Sie wollen denen helfen mich über den Tisch zu ziehen? | Open Subtitles | وتريدين مساعدتهم على إستنزافي؟ -لستُ أقوم بإستنزافكَ |
| Sie haben geschlossen und wollen nach Hause. | Open Subtitles | أنت اغلقت؟ وتريدين الذهاب للمنزل؟ |
| Und Sie möchten eine Käsepizza. | Open Subtitles | وتريدين بيتزا الجبن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 