"وتسيطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Abaddon, die letzte Höllenritterin, möchte ihre Besoldungsgruppe erhöhen und den Laden übernehmen.
أبادون أخر فرسان الجحيم تريد أن ترفع رتبتها وتسيطر على المكان

Damals wurde die europäische Kultur von mittelalterlichen Büchern über Ritter und deren Moralkodex dominiert.
في ذلك الوقت، كانت كتب القرون الوسطى مؤرِخة لمغامرات الفرسان ومبادئهم الأخلاقية وتسيطر على الثقافة الأوروبية.

Das ist letztendlich die Population, die zurückkommt und die Kontrolle über den Patienten übernimmt.
وهذا في النهاية هو تِعداد الخلايا التي تعود للظهور، وتسيطر على المريض.

In den Seelen der Menschen zu lesen und sie zu kontrollieren, das ist die wirkliche Ninja-Kunst.
بالضبط. لتقرأ وتسيطر على عقول الناس هو سرّ إستراتيجية النينجا.

- Na einfach "Scheiß drauf" und übernehmen. - Nigger, du hast gar nichts zu melden.
تقول " تبا " وتسيطر عليها - ليس دروك في الكلام أيها الزنجي -

Macht man das, hackt man sich in das Sicherheitssystem,... fährt die Kameras runter, verschließt jede Tür... und übernimmt Kontrolle über das ganze Gebäude.
يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان

Sorgst dafür, dass ich beschäftigt bin, und reißt die Organisation an dich.
تبقيني مشغول وتسيطر على المنظمة بأكملها؟

Wie dieser Bug, der den anderen übernimmt und dann kontrolliert.
كنت مثل هذا الخطأ أن يأخذ على علة أخرى وتسيطر عليها وكل شيء.

Die Kraft von etwas schier Unbeschreiblichem durchströmt dein Blut und ergreift von dir Besitz.
قوة غير معلومة تسري في دمائك وتسيطر عليك تمامًا

Mein Studium ist faszinierend und füllt mich völlig aus.
دراستي رائعة وتسيطر علي بالكامل

Ihn vor meinen Augen dahinschwinden zu sehen, verzehrt von Träumen von Feuer und Blut...
ولكن رؤيته وهو يجن أمامعيني... . وتسيطر عليه أحلام

Er kontrolliert viel in diesem Gefängnis, und das hat mein Leben hier erschwert.
وتسيطر على أجزاء كبيرة من هذا السجن... التي... جعلت حياتي هنا...

Der Homo Evolutis bringt diese drei Trends zusammen in einen Hominid der direkte und bewusste Kontrolle über die Evolution seiner Spezies, ihre Spezies und anderer Spezies.
والصورة الحديثة للإنسان هذه تُحضر لنا هذه الظواهر الثلاثة معاً إلى صورة من صورة القرود تتحكم وتسيطر سيطرة مقصودة عبر تطور أنواعه , أنواعها والأنواع الأخرى .

Ich schau zu und lasse so 'nen kaputten Typen wie dich wieder rein.
حتى تعود وتسيطر على كل شيئ

Begreife sie, und du hast sie unter Kontrolle.
ان تفهمه وتسيطر عليه

und ich muss immer wieder an Adrienne denken und daran, was für ein Mensch ich sein könnte, wenn ich die Dinge kontrollieren könnte, die mich beherrschen.
ثم أبدأ التفكير بـ(ادريان) أي نوع من الأشخاص يمكن أن أكون , وتسيطر عليّ تلك الأشياء, تسطر عليّ

Du musst ganz tief graben, und die Kontrolle erlangen.
-يجب أن تصمد وتسيطر على نفسك

In mir steckt eine Kraft und sie überkommt mich einfach.
ثمةقوةداخلي.. وتسيطر علي ...