| Na dann müssen sie zu mir kommen, und mich fragen. | Open Subtitles | إذاً، كان لابد أن تأتي إليَّ وتطلبي هذا مني |
| Vielleicht könnten Sie ihm meine Karte geben und ihn bitten, mich anzurufen. | Open Subtitles | ربّما يمكنكِ أن تعطيه بطاقتي وتطلبي منه الإتصال بي. |
| Am letzten Tag des Jahres musst du zur Mühle kommen und mich frei bitten. | Open Subtitles | في أخر يوم بالعام، عليك ان تأتي الى الطاحونة وتطلبي حريتي |
| Ich denke, es ist an der Zeit, auszupacken und deine Mom um Hilfe zu bitten. | Open Subtitles | اظن انه الوقت ان تتحدثي بصراحه وتطلبي من امك المساعده |
| Kellner machen das manchmal, damit man ihnen mehr Trinkgeld gibt und mehr Essen bestellt. | Open Subtitles | أتعلمين , يفعل الندلاء ذلك, يعطونكٍمشروباتمجانية, لتزيدي بقشيشهم وتطلبي طعامًا أكثر. |
| Sie kommen in mein Büro und wollen, dass ich meine Chefin verrate, weil Sie haltlose Anschuldigungen gegen diese Abteilung vorbringen. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء إلى مكتبي وتطلبي أن أخون مديري وتلقين إدّعاءات لا يمكنكِ إثباتها حول هذا القسم |
| Ich habe ihn. Dann darfst du dir einen König auswählen und dir etwas wünschen. | Open Subtitles | يجب أن تختاري ملكاً وتطلبي أمنيتك |
| Aber komm ja nicht und bitte mich noch mal um Hilfe. | Open Subtitles | لكن لا تأتي وتطلبي مساعدتي بعد ذلك |
| Du platzt nach einem Jahr hier herein und verlangst, dass ich... alles fallen lasse. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتيني بعد عام وتطلبي مني تجميد أعمالي... |
| Margaret, du musst nach Marlborough Mills gehen, dich nach Mrs. Thornton erkundigen und Mr. Thornton für dieses sehr großzügige Geschenk danken. | Open Subtitles | "مارغريت" ،عليكِ زيارة طواحين (مارلبورغ) وتطلبي مقابلة السيده "ثورنتن" وتشكري السيد "ثورنتن" على هديته المترفه جداً. |
| Kannst du mir einen Gefallen tun, und Earl zurückrufen? | Open Subtitles | هل يمكنكي أن تفعلي خدمة لي وتطلبي من ( ايرل ) أن يكف عني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 