"وتعرضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• wurde

Ich bin auf dem Weg nach draußen und werde ins DNI-Büro geholt.
أنا في طريق خروجي من المبنى وتعرضت لتوبيخ من مكتب المدير

Ich werde an eine Herz-Lungen-Maschine angeschlossen, und ich erleide einen massiven Schlaganfall, und mein Gehirn fällt in ein Koma.
كنت معتمداً بالكامل على أجهزة دعم الحياة ، وتعرضت لسكتةٍ دماغيةٍ ضخمة. و دخل دماغي في مرحلة غيبوبة.

Sie wurde nicht nur vergewaltigt, sondern sadistisch geprügelt und anal missbraucht.
هي لم تغتصب فقط، لقد ضربت بسادية وتعرضت للواط.

Ich telefonierte gestern Abend auf dem Heimweg mit deinem Dad und zwei Autos vor mir hatten einen Unfall.
وتعرضت سيارتان أمامي لحادث. وتصورت، اللعنة، كان يمكن أن يكون ذلك أنا.

Aber heute Nachmittag als es aussah... als hätten Sie beide sich getrennt, Ihre Frau gefeuert wurde,... hat sie mich angelogen und ist mit dem Baby verschwunden.
ولكن ظهر هذا اليوم, عندما بدا وكأنكما افترقتما, وتعرضت زوجتك للطرد، لقد كذبت علي بشأن ذلك وغادرت مع الطفلة.

Ich war 17 und meine Mutter war der reinste Horror.
كيف تجرؤين على ذلك؟ انا كنت بعمر 17 وتعرضت الى العرض المخيف من قبل امي

In meinem Beruf wurde ich beschossen, von einem Auto mitgeschleift, geboxt, geschlagen und getreten.
خلال مسيرتى المهنية, عرضتُ لإطلاق نار وتم سحبى من قبل سيارة. وتعرضت للضرب واللكمات والركلات.

Kein gewaltsames Eindringen, keine Zeichen eines Kampfes, und sie wurde von hinten angegriffen.
لا اَثر لإقتحام، لا اَثر للإشتباك وتعرضت لضرب باَلة من الخلف

Ich bin der Pastor der First Lutheran Church, und ich hatte...
أنا القديس في كنيسة اللوثريين الأولى وتعرضت ..

Wenn man sie herausnimmt und dem Wetter aussetzt... oder gar knickt, Gott bewahre... dann sinkt der Preis innerhalb von Sekunden um neun Klassen.
ولكن إذا ما أُخذت للخارج وتعرضت للعناصر أعني لو انها تجعدت لا سامح الله انت تتكلم عن هبوط 9 درجات

Ich fühle mich meistens wie in Brand gesetzt und verprügelt.
أشعر عادة أنه تم إشعالي وتعرضت للضرب بمجرفة

Sie sind durchgedreht und hatten einen Anfall!
أنّك كنت خائفًا وتعرضت لنوبة .تشنج لعينة

Selbst mit Amtsenthebung und Verurteilung gehst du in die Geschichte ein.
حتى لو تم اتهامك وتعرضت للإدانة لا يزال بمقدورك أن تدخل التاريخ

Sie beide geben an, wach und auf dem Posten gewesen zu sein.
وتعرضت ممتلكات حكومية قيمة للتخريب

Dass du im letzten Jahr etwa 2 Gramm dieser Droge einnahmst und dass du eine ungewöhnliche genetische Regression hattest, vor etwa 3 Monaten.
انه خلال العام الماضي كنت تجرب حوالي اثنين غرام من هذا المخدر على نفسك وتعرضت الي حالة غير عادية جدا من الانحدار الجيني قبل نحو ثلاثة أشهر.

Du wurdest angeschossen und geschlagen und du bist aus Flugzeugen gesprungen.
بوث)، أنت أصبت بطلق ناري) وتعرضت للضرب وقفزت من الطائرات

Sie hatte eine Geschlechtskrankheit und war außerdem schwanger.
وكانت حامل ، وتعرضت لعدوي الايدز

Sie wurde bereits aufgrund dieses Verfahrens entlassen.
بالنادي الشمالي الشرقي للحزب الشيوعي لقد خسرت عملها وتعرضت للفصل بسبب هذا التصرف