| Als Erstes brachte uns die Industrielle Revolution Maschinen, Fabriken, Eisenbahnen, Elektrizität und Luftfahrt, und unser Leben war nicht mehr wie es früher war. | TED | أولا، الثورة الصناعية جلبت لنا الآلات، والمصانع، والسكك الحديدية والكهرباء، والسفر عن طريق الجو وتغيرت حياتنا كثيرا |
| Dann brachte uns die Internetrevolution Rechenleistung, Datennetzwerke, nie da gewesenen Zugang zu Informationen und Kommunikation, und unser Leben war nicht mehr wie es früher war. | TED | ثم جاءت ثورة الإنترنت جلبت لنا القدرة الحاسوبية، وشبكات البيانات وصول غير مسبوق للمعلومات والإتصالات وتغيرت حياتنا كثيرا |
| Dann bist du gekommen, und die Dinge haben sich verändert. | Open Subtitles | ثم جئت على طول ، وتغيرت الامور. |
| Sie ist gewachsen, hat sich verändert. Ihr Körper hat sich verändert. | Open Subtitles | لقد كبرت وتغيرت وتغير جسدها |
| Du hast dich verändert. Du hast es dir verdient. | Open Subtitles | نضجت وتغيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 