عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتكرهين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hasst
| Du hasst das Stück, Du hasst sie. | Open Subtitles | تكرهين المسرحية وتكرهين هيلانة |
| Ok, ähm, du liebst Elvis Costello, Du hasst die Oper. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ تحبين ( ايفلز كوستيلو ) وتكرهين ( أوبرا) ْ |
| Du bist eine Hexe. Du hasst Klaus. Dir fällt bestimmt irgendetwas ein. | Open Subtitles | إنّكِ ساحرة، وتكرهين (كلاوس) أعلم أنّ بوسعكِ تبيّن سبيلاً لذلك |