| - Öffne deinen hübschen Mund, sprich. | Open Subtitles | الآن تكلمي، افتحي فمك الجميل وتكلمي |
| Wenn du mir nicht glaubst, dann sprich mit deiner Tochter. | Open Subtitles | ان كنتي لاتصدقيني اذهبي وتكلمي مع ابنتك |
| Geh und sprich mit Hasibe. | Open Subtitles | اذهبي وتكلمي مع (حسيبة) |
| Aber du musst aufhören, geh nach Hause und rede mit ihm. | Open Subtitles | لكن يجب عليك ان تتوقفي اذهبي للبيت , وتكلمي معه |
| Komm einfach her und rede mit mir. - ich vermiss dich auch. | Open Subtitles | فقط تعالي وتكلمي معي -أنا أفتقدك أيضا.. -إنتظري, لا.. |
| - Geh einfach zu ihr und rede mit ihr. | Open Subtitles | فقط إذهبي وتكلمي معها وأقول ماذا ؟ |
| Gehen Sie und reden Sie mit ihm. | Open Subtitles | اذهبي اليه وتكلمي معه انا لا املك الوقت لهذا |
| Vielleicht ... kommen Sie heute Abend wieder, reden Sie mit dem Manager, dem Türsteher. | Open Subtitles | ربما ... عودي إلى هنا الليلة وتكلمي مع المدير او مدير الآمن |
| Geh einfach zu ihm und rede mit ihm. | Open Subtitles | فقط... إذهبي وتكلمي معه |
| Gehen und reden Sie. | Open Subtitles | امشي وتكلمي. |
| Und reden Sie mit mir! Worüber wollen Sie reden? | Open Subtitles | وتكلمي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 