| Aber diese Kids fanden sich selbst am richtigen Ort, zur richtigen Zeit Und das Mädchen das dort sitzt, hatte sehr viel Glück. | Open Subtitles | ولكن أعتقدُ بأن هؤلاء الصبية قد وجدوا أنفسهم في نفس المكان و بنفس التوقيت وتلك الفتاة الجالسة هناك محظوظة لذلك |
| Aber ich war 25, Und das Mädchen war meine Verlobte. | Open Subtitles | ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي |
| Und das Mädchen hat gesagt, das wäre der beste Sex gewesen, den sie je hatte. | Open Subtitles | وتلك الفتاة قالت أن ذلك أفضل جنس حظيت به. |
| Siehst du, dieser Mann hier spielt Hackey-Sack und dieses Mädchen wird Anwaltsgehilfin. | Open Subtitles | انظر ذلك الرجل يلعب لعبة الصرف من الخادمة، وتلك الفتاة ستقوم بمساعدته بطريقة قانونية أه، فهمت |
| Im Moment ist dort draußen noch jemand, der sich darauf vorbereitet Pandora fortzuführen und dieses Mädchen ist der Schlüssel. | Open Subtitles | الآن، هناك شخص آخر في الخارج، الذي يستعدّ لتنفيذ عمليّة الباندورا، وتلك الفتاة هي المُفتاح. |
| Es geht um die Hochzeit und dieses Mädchen. | Open Subtitles | أنظروا، إنه بخصوص العرس وتلك الفتاة. |
| Ich sagte, wir sollten 'n Dreier mit dem Mädel aus der Schauspielklasse machen. | Open Subtitles | أنا قلت إنك أنت وأنا وتلك الفتاة زميلتك في صف التمثيل يجب أن نكون معاً نحن الثلاثة |
| Und das Mädchen, die keine Angst kannte, die bin ich nicht mehr. | Open Subtitles | وتلك الفتاة التي لاتعرف الخوف لست هي بعد الان |
| Und das Mädchen in Kentucky... | Open Subtitles | وتلك الفتاة من ولاية كنتاكى |
| Und das Mädchen gibt's nicht mehr. | Open Subtitles | وتلك الفتاة إختفت. |
| Hätte ich dich das erledigen lassen, wäre Speltzer jetzt tot Und das Mädchen am Leben. | Open Subtitles | لو كنتُ تركتُكَ تعتمد أسلوبكَ لكان (سبلتزر) ميتًا وتلك الفتاة حيّة |
| Und das Mädchen aus Gotham City kontrolliert den Zigarettenhandel. | Open Subtitles | الواقع في حب الفتاة التي تضع شريط وردي في شعرها. وتلك الفتاة القادمة من مدينة (غوثام) |
| Und das Mädchen, das ihm folgt | Open Subtitles | "وتلك الفتاة التي تسير معه" |
| Und das Mädchen aus "Das Schweigen der Lämmer"... | Open Subtitles | وتلك الفتاة من (صمت الحملان) |
| - Und das Mädchen... | Open Subtitles | - وتلك الفتاة ... |
| Das Meiste ist nur Müll, den Wayne und dieses Mädchen auf Ihrer Spritztour gesammelt haben. | Open Subtitles | معظمها خردة جمعها (وَين) وتلك الفتاة خلال فورتهما |
| Jess und dieses Mädchen! Ich bin so froh, dass sie hier sind. | Open Subtitles | جيس) وتلك الفتاة) أوه، أنا سعيد للغاية لوجودهم هنا |
| - Wir sind Partner, Mr. White. und dieses Mädchen ist ein Star. | Open Subtitles | (نحن شركاء، سيد (وايت وتلك الفتاة نجمة |
| und dieses Mädchen... | Open Subtitles | وتلك الفتاة... |
| und dieses Mädchen... | Open Subtitles | وتلك الفتاة... |
| und dieses Mädchen... | Open Subtitles | وتلك الفتاة... |
| - Irgendwann taucht Michael mit dem Mädel hier auf. Ich... - Genau. | Open Subtitles | -سيأتي وتلك الفتاة معه ولا اريد النظر اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 