عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتمتعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Genießen Sie
| Genießen Sie also die Sonne, gehen Sie in den Park, denn es hält nicht an. | Open Subtitles | لذا عليكم الخروج وتمتعوا بالشمس، أذهبوا إلى المتنزهات، وأخرجوا بقدر ما يُمكنكم، لأن ذلك لن يدوم طويلاً. |
| Lehnen Sie sich bis dahin zurück und Genießen Sie unsere Nachmittags... | Open Subtitles | في هذه الأحيان، استرخوا، وتمتعوا بمساءكم |
| Bitte sehr. Genießen Sie ihr Essen. | Open Subtitles | هــانحن ذا ، وتمتعوا بوجبتــكم |
| Genießen Sie den Abend. | Open Subtitles | "وتمتعوا بسهرتكم" |