| Dann aß ich ohne Begleitung zu Mittag. Und dann ging ich hierher zurück. | Open Subtitles | وتناولت الغذاء بمفردي ورجعت على أقدامي لهنا |
| Ich ging in die Küche, aß etwas und trank ein Bier. | Open Subtitles | لذلك قصدت المطبخ وتناولت قليلاً من الصلصة |
| Sie aß zu Mittag. Ich dachte, sie war eine Stammkundin. | Open Subtitles | وتناولت العشاء وظننت بأنها مواظبة الحضور |
| Ich habe gestern mit ihr zu Mittag gegessen, da sie eine Collegestudentin ist, die hier in Long Beach Tanz studiert. Und es geht ihr absolut großartig. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
| Wir sind einmal ausgegangen und ich habe heute mit ihm zu Mittag gegessen, um ihm zu erzählen, dass es nicht funktionieren könnte. | Open Subtitles | خرجنا معاً مرة وتناولت الغذاء معه اليوم لأخبره أن يغسل يديه |
| Ich habe mir eben die Zähne geputzt und hatte ein paar Minzchen. | Open Subtitles | نظّفت أسناني للتّو وتناولت نعناعاً |
| Sie wohnte in Hotelsuiten und hatte üppige Mahlzeiten. | Open Subtitles | "مكثت في أجنحة الفنادق في "أنقرة" و"اسطنبول وتناولت وجبات فخمة |
| Ich fiel zweimal fast in einen aktiven Vulkan und aß täglich dreimal Qualle. | Open Subtitles | لقد أوشكت أن أقع تقريباً مرتين في بركان نشط وتناولت قنديل البحر كل يوم على الأفطار ، والغداء ، والعشاء |
| Und ich aß eben ein riesiges Frühstück. Ist das nicht schauderhaft? | Open Subtitles | وتناولت فطور هائل أليس هذا فظيعاْ ؟ |
| Sie aß ihre Erbsen. Sie aß ihre Karotten. | Open Subtitles | لقد تناولت البازلاء وتناولت الجزر |
| Ich bin seit 6 Stunden hier, war schon im Gym, hab Eier gegessen und mit Harry Dean Stanton Blackjack gespielt. | Open Subtitles | إنني هنا منذ 6 ساعات ذهبت للنادي الرياضي وتناولت الطعام |
| Ich war kurz tanken, und ich hab noch... Muscheln gegessen. | Open Subtitles | أعني بعد ذلك، خرجت لأضع وقوداً "في السيّارة، وتناولت .. "كلامز |
| Sogar, wenn ich das Mal mitzähle, als ich Crack für Meth hielt und vier Everclear getrunken und Katzendreck gegessen habe. | Open Subtitles | حتى مع حسبة ذلك الوقت الذي دخنت به الكوكاين لأني ظننت انه ميثان ومن ثم اخذت أربع اكواب من شراب "إيفركلير" وتناولت غائط القطط |
| Zola wurde mit zwei Stichen am Kopf genäht und hatte Müsli zum Abendessen, und das Haus ist eine Katastrophe, weil ich das Baby nicht zum Einschlafen bringen konnte. | Open Subtitles | لذا الآن ليس هناك طعام. (زولا) لديها غرزتان في رأسها وتناولت الكورن فليكس على العشاء، والمنزل بحالة فوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 