| Gehen Sie nach Hause und vergessen Sie's einfach, Ike. | Open Subtitles | انت يجب ان تذهب الى البيت ايك وتنسى ماحدث هيا يا فيرج |
| Raus. Miss Haskell ist weg und vergessen. | Open Subtitles | وداعا, خارجا, وداعا الآنسة هاسكيل تختفي وتنسى |
| Keine Katholikin würde eine Kirche betreten und vergessen, sich zu bekreuzigen. | Open Subtitles | ما من فتاة كاثولوكية تدخل كنيسةً وتنسى تحية الصليب |
| Ihr zieht auf euer Gut und vergesst uns Fußvolk. | Open Subtitles | أجل تنتقل لعقار آخر وتنسى ضوابطك الاجتماعية يا رجل القانون |
| Wenn ein anderer dran ist, dann vergesst das mit der Armee der Twelve Monkeys. | Open Subtitles | واما اذا كان رجالك بالخارج فيجدر بك ان تلقتط السماعة وتنسى امر جيش القرود الاثنا عشر |
| Du entschuldigst dich, tust aufrichtig und vergisst, dass es je passiert ist, ok? | Open Subtitles | تعتذر وتكون مهذبًا، وتنسى أن ذلك حدث، اتفقنا؟ |
| Gehen Sie nach Hause und vergessen Sie den Fall für ein paar Tage. | Open Subtitles | لمَ لا تعد إلى المنزل وتنسى أمر القضية لبضعة أيام؟ |
| Ich schlage vor, Sie verschwinden hier und vergessen, dass Sie Dr. Woods je getroffen haben. | Open Subtitles | اقترح بأن تغادر المكان وتنسى بأنك قد قابلتها |
| Vergeben und vergessen, oder? | Open Subtitles | تصفح وتنسى أليس كذلك ؟ |
| Und er ist unglaublich cool, also lasst euch nicht von ihm einwickeln, sodass ihr vergesst, dass ihr meinetwegen gekommen seid. | Open Subtitles | ورائع بشكل مدهش لذا، لا تنجر بسحره وتنسى أنك جئت للتسلية معي |
| Du machst dir Sorgen und vergisst zu essen. | Open Subtitles | تقلق كثيّراً، وتنسى أنّ تأكل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 