عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتوجهوا نحو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und gehen Sie durch
| Bleiben Sie zu jeder Zeit in der Reihe und gehen Sie durch das Tor, wenn man es Ihnen sagt. | Open Subtitles | ابقوا في خط واحد طـِـوال الوقت وتوجهوا نحو البوابة عندما يُـطلب منكم ذلك |
| - Arme hoch. - ...und gehen Sie durch das Tor, wenn man es Ihnen sagt. | Open Subtitles | - ذراعيك - وتوجهوا نحو البوابة عندما يـُـطلب منكم ذلك |
| - Arme hoch... und gehen Sie durch das Tor, wenn man es Ihnen sagt. | Open Subtitles | - ذراعيك وتوجهوا نحو البوابة عندما يـُـطلب منكم ذلك |