| Was weißt Du über den Mann, das Du mir nicht sagen willst? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن أولئك المسافرين وتودّ أن تخبرنى به؟ |
| Du willst beweisen, dass du kein Einmaiwunder warst. | Open Subtitles | إنّك تقلق من ضياع سمعتك كأعجوبة مسعى، وتودّ إثبات نفسك. |
| Wir haben dieses Zimmer das ganze Wochenende für uns alleine und du willst über Logistik quatschen? | Open Subtitles | لدينا غرفة جامعيّة تجمعنا لعطلة أسبوعيّة كاملة وتودّ مناقشة الاحترازات؟ |
| Patrick, was hast du mitgebracht, das du gerne loswerden willst? | Open Subtitles | باتريك، ما الذي كنت تتمسك به وتودّ التخلّص منه؟ |
| Wir waren uns doch einig und du willst wieder damit anfangen? | Open Subtitles | لقد صرنا في أمانٍ أخيرًا وتودّ أن تعود للمعهود؟ |
| Er sagt dir genau das, was du hören willst, du wirst in etwas hineingezogen und das Nächste was du weißt ist, du hast keinen Job, kein Geld und eine süße sieben Jahre alte Tochter, die neue Schuhe braucht und ins Space-Camp will. | Open Subtitles | يخبرك بما تودّين سماعه تحديدًا، فتقتنعين وتنخرطين معه ثم تفاجئين بنفسك عاطلة ومُفلسة، ولديك ابنة جميلة في الـ 7 عمرًا تحتاج حذاءًا جديدًا وتودّ الالتحاق بمعسكر الفضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 