Für die nächste Demonstration möchte ich Ihnen meine Kollegen vorstellen: Michael am Computer und Thomas, der mir hier auf der Bühne helfen wird. | TED | في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة. |
Kennen Sie die beiden Angeklagten, John Reilly und Thomas Marcano? | Open Subtitles | أَعرف كل الناس في أبرشيتي تعرف المتهمون جون رايلى وتوماس ماركانو؟ |
lm Fall, Volk des Staates New York gegen John Reilly und Thomas Marcano, schwören Sie, dass Ihre Aussage der Wahrheit entspricht und nichts als der Wahrheit, so wahr Ihnen Gott hilft? | Open Subtitles | أنا كاهن في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو |
Nein, Tomas und du, ihr seid dieselbe Art Mann. | Open Subtitles | حَسنا أعني أنت وتوماس نفس النوعِ من الرجال |
Ash, das sind meine Chefs, Scarlet und Tomas. | Open Subtitles | آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس |
Einziger Sohn von Constance May Bassett, gestorben 1900, und Thomas Campbell Brockless, gestorben Juni 1931, Alter 57. | Open Subtitles | الابن الوحيد لكونستانس ماي باسيت المتوفاة في عام 1900 وتوماس كامبل بروكليس المتوفى في يونيو 1931 عن 57 عاماً |
Wir haben ein paar Fragen zu Marie und Thomas Jørgensen. | Open Subtitles | لدينا بعض الاسئلة عن ماري وتوماس يورجنسن |
16. Juni? Vier Tage nach dem Mord an Marie und Thomas. | Open Subtitles | كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام |
Nichts, das wie ein Kontakt zwischen dem Kurier und Thomas Shaw aussieht. | Open Subtitles | لم اشاهد اي اتصال . بين الساعي وتوماس شو |
Du sagtest, du wärst zufällig mit Marie und Thomas zusammen gewesen. | Open Subtitles | قلت بأنك كنت تتسكع مع ماري وتوماس |
- Ich kategorisiere den Inhalt der Kiste. Der Mord an Marie und Thomas. | Open Subtitles | لقد رتبت الصندوق هنا جريمة ماري وتوماس |
Sie hatten Mentoren wie Benjamin Franklin und Thomas Jefferson... und Partner... wie Betsy Ross und mich. | Open Subtitles | كان لديك مرشدين مثل بينجامين فرانكلين ..... وتوماس جيفيرسون وشركاء |
Anders als James Madison und Thomas Jefferson setzte sich Hamilton dafür ein, dass die Schulden, die von den Einzelstaaten während des Unabhängigkeitskrieges angehäuft worden waren, vom Bund übernommen werden sollten. Seine Argumentation fußte auf zwei Aspekten, einem praktischen und einem philosophischen. | News-Commentary | فقد زعم هاملتون ــ ضد حجج جيمس ماديسون وتوماس جيفرسون ــ أن الديون التي تراكمت على الولايات أثناء حرب الاستقلال لابد وأن يتولى الاتحاد الفيدرالي المسؤولية عنها. وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي. |
John Reilly und Thomas Marcano. | Open Subtitles | جون رايلى وتوماس ماركانو |
und Thomas aus Distrikt 11: | Open Subtitles | وتوماس في منطقة 11 يكتب، |
"Thomas und Thomas". | Open Subtitles | "توماس وتوماس " |
und Thomas sagte zu ihm: | Open Subtitles | وتوماس قال له " يامعلمي |
Tomas und ich waren letzte Nacht im Haus meines Vaters. | Open Subtitles | كنت وتوماس في منزل والدي البارحة |
Tomas und ich waren letzte Nacht zusammen hier. | Open Subtitles | أنا وتوماس كنا هنا سويا البارحة |
und Tomas war kein Menschenkenner. | Open Subtitles | وتوماس لم يكن يقدّر الطبيعة البشرية |
Anna und Tomas waren die ganze Nacht im Haus. | Open Subtitles | آنا وتوماس كانا في المنزل طوال الليل |