| Ich mache mit ein paar Freunden eine Dokumentation über die Hexe von Blair. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي الإثنيْن نعمل على برنامج وثائقي عن الساحرة، بلير |
| Eine... Uh, uh. Dokumentation über fettleibige Babys. | Open Subtitles | برنامج وثائقي عن الاطفال الرضع العتدى عليهم |
| Er macht eine Dokumentation über die Demokratie in der Gegend. | Open Subtitles | لماذا؟ يصنع فيلم وثائقي عن الديمقراطية في المنطقة |
| Und ich habe einen Bademantel getragen und eine Dokumentation über Ethel Kennedy gesehen und es war eine der besten Nächte meines Lebens. | Open Subtitles | وكنت ارتدي منشفه وشاهدت فيلم وثائقي عن ايثيل كينيدي وكانت أجمل ليلة على الإطلاق |
| Jeroen Koolhaas: Vor 10 Jahren kamen wir erstmals nach Rio, um einen Dokumentarfilm über das Leben in den Favelas zu drehen. | TED | قبل عشر سنوات قدمنا إلى ريو لتصوير فيلم وثائقي عن الحياة في الأحياء الفقيرة |
| Kennst du die Dokumentation über die "Chicago Seven"? | Open Subtitles | هل رأيت أي وثائقي عن شيكاغو في السابعة |
| Nun, ich würde gerne eine Dokumentation über Ade machen. | Open Subtitles | حسنا, أريد أن أقوم بفلم وثائقي عن إيد |
| Liebe Sarah, wenn du eine Dokumentation über die Entdeckung deines neuen Vaters machst, versuchst du damit nicht, deine eigene Betroffenheit zu ignorieren? | Open Subtitles | عندما تقومين بعمل فيلم وثائقي عن إكتشافك الخاص لأبً جديد, هل ستقومين به من أجل تجنب مخاوفك العميقة من تبعات ذلك التأثير الحقيقي عليكِ؟ |
| Meisterstück von mir ist eine Dokumentation über amerikanische Kleinunternehmen,... wissen Sie, das Öl das den kapitalistischer Motor schmiert. | Open Subtitles | -هذه آخر تحفاتي ... إنّه فيلم وثائقي عن الشركات الأميركيّة الصغيرة... أتعلم، النفط هو الذي يُزيّت المحرّك الرأسمالي. |
| Das ist eine Dokumentation über Mr. Spock. | Open Subtitles | (هذا فيلم وثائقي عن السيد (سبوك |
| Ich weiß, dass wir getrennt sind, aber ich hinterlasse diese Nachricht, weil ich dachte, du möchtest vielleicht sehen, wie ich für eine Dokumentation über Mr. Spock interviewt werde. | Open Subtitles | أجل، أعرف أننا منفصلان ولكنني أترك هذه الرسالة لأنّي اعتقدت أنّكِ ربّما تودين مشاهدتي خلال مقابلة في فيلم (وثائقي عن السيد (سبوك |
| Ich hab keine Lust auf einen vierstündigen Dokumentarfilm über Nazis. | Open Subtitles | أنا لست في حالة نفسية تسمح لي بمشاهدة فيلم وثائقي عن النازية مدته أربع ساعات |
| Wir drehen einen Dokumentarfilm über das Unglück vom Dyatlov-Pass. | Open Subtitles | صنع فيلم وثائقي عن الحادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 