"وثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei
• dreizehn
• dreiundachtzig

Jeder Hauptausschuss wählt einen Vorsitzenden, drei Stellvertretende Vorsitzende und einen Berichterstatter.
تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا.

Auf 20 dieser Ersuchen wurde eine positive Antwort erteilt, neun Ersuchen werden noch geprüft und drei Ersuchen konnte nicht entsprochen werden.
وقدمت ردود إيجابية على 20 من تلك الطلبات وما زال هناك تسعة طلبات قيد النظر وثلاثة لم يتسنَّ تلبيتها.

Warum brauchen wir drei Gesichtserkennungsareale und drei räumliche? Wie teilen sie sich ihre Aufgaben?
لماذا نحتاج ثلاثة مناطق دماغية للوجه وثلاثة أخرى للمكان وكيف تنقسم الوظائف بينها؟

Er war nicht da, aber seine Frau und seine drei Kinder waren im Haus.
وفى ذلك الوقت كان هو خارج المنزل ولكن زوجته وثلاثة اطفال كانوا بالمنزل

Von der Eskorte konnten sich nur drei retten: Stevens, Baker und Jackson.
وثلاثة فقط منهم كانوا في مأمن ستيفن و بيكر و جاكسون

Seine drei Kumpels hatten ihre Daumen in ihre Gürtel eingehängt und drei Finger zeigten nach unten.
كلا إنهم ثلاثة والقديس يضع ثلاثة أصابع له في حزام بنطاله وثلاثة أصابع تشير للأسفل

Neun Schritte von der Eingangstür zur Uhr... und drei weitere in dieses Zimmer.
تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة

Acht, bevor er hierher geschickt wurde und drei auf der Insel.
ثمانية قبل إرساله إلى هنا وثلاثة منذ وجوده على الجزيرة.

"Zwei Jahre, drei Monate und 15 Tage seit meiner letzten Beichte."
سنتان وثلاثة اشهر و خمسة عشر يوما منذ أخر اعتراف

Was für eine Nacht. Ein schwerer Busunfall. drei Tote, alle anderen schwer verletzt.
يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى

Sie erhalten zwei Sets Unterwäsche, eine Hose, drei Shirts zum Wechseln, eine Zahnbürste und ein Deodorantroller.
لديّك مجموعتين من الملابس الداخلية. زوجاً من السراويل، وثلاثة من القمصان. فرشاة أسنان، ومُزيل للعرق.

Ein Dutzend Chayote Kürbisse, ein weiteres Dutzend Kohlrabis und drei Pfund Yambohnen.
دزينة من الاسكواش و اخرى من الكرنب وثلاثة أرطال من هيكاما

Man nimmt eins, zwei, drei, vier, reißt dann ab.
يأخذ الناس واحدة واثنتين وثلاثة وأربعة ثم يمزقون.

Man reißt eins, zwei, drei, vier ab.
يأخذ الناس واحدة واثنتين وثلاثة وأربعة.

Diese Firma wurde in Kenya vor rund sieben Jahren aufgebaut und zwar von einem unglaublichen Unternehmer names Patrick Henfrey und seinen drei Kollegen.
وهي شركة تأسست في كينيا قبل حوالي سبع سنوات بواسطة رجل أعمال مذهل يسمى باتريك هينفري وثلاثة من زملائه.

Sprache ist nicht ein, zwei oder drei zusammengestellte Wörter oder Buchstaben.
فاللغة ليست كلمة وحرف وحرفان وثلاثة مصفوفة.

Man hat vier auf der einen und drei auf der anderen Seite.
لدينا أربعة على هذا الجانب وثلاثة على الجانب الآخر.

Bei vier waagrecht und drei senkrecht ergibt diese Linie immer fünf.
إذا كانت أربعة مربعات جانبية وثلاثة علوية، فهذا الخط يساوي خمسة دائماً.

Das sind vier und drei. Es sind vier Dreiecke.
هذه هي أربعة وثلاثة. هذه هي أربعة مثلثات.

Montags Frau Mildred hört zu Hause rund um die Uhr Radio, drei ihrer Wohnzimmerwände sind mit Bildschirmen verkleidet.
في المنزل، تستمع زوجة مونتاغ إلى المذياع على مدار الساعة، وثلاثة من جدران ردهة منزلهم مملوءة بالشاشات.

Kutner fängt gerade mit einer Hämodialyse an, und dreizehn ist im Labor, um herauszufinden, was der Typ in die Drogen gemischt hat.
لقد بدأ كاتنر بوضعها على التحال الدموي وثلاثة عشر موجودة في المخبر وهي تحاول أن تصل إلى المادة التي وضعها الرجل في الدواء

dreiundachtzig. Hundertdreiundachtzig.
مائة وثلاثة وثمانون