"وثمانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und acht
• acht zu
• Sol
• Achter

Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf.
بينما تقرأ هذه العلامة، نسحب الحبل خلف العداد وثمانية رؤوس ممسحة تقع على رأسك.

Ein Jahr und acht Monate sind 505 Tage. 12.120 Stunden und 727.200 Minuten.
سنة وثمانية عشر شهراً هي 505 يوماً، 12,120 ساعة، 727,200 دقيقة

Ich schwöre vor Gott und acht verdammten Weißen, ok?
أقسم أمام الرب وثمانية أشخاص بيض سفلة، حسناً؟

Nach Absprache mit den Richtern des Internationalen Gerichts für Ruanda ernennt der Präsident zwei der im Einklang mit Artikel 12 gewählten oder ernannten Richter zu Mitgliedern der Berufungskammer des Internationalen Gerichts für das ehemalige Jugoslawien und acht zu Mitgliedern der Strafkammern des Internationalen Gerichts für Ruanda.
3 - يقوم الرئيس، بعد التشاور مع قضاة المحكمة الدولية لرواندا بتكليف قاضيين منتخبين أو معينين وفقا للمادة 12 من النظام الأساسي ليكونا عضوين في دائرة استئناف المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وثمانية قضاة لدائرتي محاكمة المحكمة الدولية لرواندا.

9 Monate unterwegs. Das heißt, die Sonde kommt am Sol 868 auf dem Mars an.
رحلة لمدة تسعة اشهر هذا سيضع المسبار على المريخ في اليوم الشمسي ثمانمائة وثمانية وستين

Einser, Vierer und Fünfer gegen Zweier, Sechser und Achter, die mit deiner Pensionierung nicht einverstanden waren.
النماذج رقم واحد وأربعة وخمسة ضد النماذج رقم إثنين وستة وثمانية الذين أعترضوا على فصلكِ

Also, in 35 Jahren und acht Monaten keine einzige Frage?
إذًا خلال خمسة وثلاثين عامًا وثمانية أشهر ولا سؤالًا واحدًا؟

Schießerei in Sektionen fünf, sieben und acht.
بلاغ عن تبادل إطلاق نار في القطاع 5 و7 وثمانية

Eindringlinge in den Sektoren eins bis fünf, sieben und acht.
الدّخيل في القطاعات، واحد، اثنان، خمسة، سبعة، وثمانية...

und acht mit einer Drei.
وثمانية منها لديها رقم ثلاثة قبلها.

Gesundheit ist ein wichtiges Thema; daher widmeten sich ihm sechs Expertengruppen und acht Kommentare, die zusammen einen großen Analysebereich abdeckten. Ein Ziel ragte dabei als besonders kosteneffektiv heraus: die Bekämpfung vermeidbarer tödlicher Krankheiten.
وتشكل الصحة موضوعاً بالغ الأهمية، ولهذا تناولتها ست مجموعات من الخبراء وثمانية تعليقات ــ والتي في مجموعها تغطي الكثير من المناطق التحليلية. ولكن هدفاً واحداً برز لكونه فعّالاً من حيث الجدوى الاقتصادية: معالجة الأمراض القاتلة التي يمكن الوقاية منها.

Es ist wahr. 13 Monate und acht Tage.
ثلاثة عشر شهراً وثمانية أيام

Sucht die Quelle, kontrolliert Sektoren vier und acht.
-تفقدو المناطق العامة أربعة وثمانية

Wir verdienen es. Das wird für eine Weile blutig werden. Jax hat seinen Onkel und acht seiner Jungs umgelegt.
سيصبح الوضع دموياً لفترة، قتل (جاكس) عمه وثمانية من رجاله

Nach Absprache mit den ständigen Richtern des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda ernennt der Präsident zwei der im Einklang mit Artikel 12 bis gewählten oder ernannten ständigen Richter zu Mitgliedern der Berufungskammer des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und acht zu Mitgliedern der Strafkammern des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.
3 - يقوم الرئيس، بعد التشاور مع القضاة الدائمين للمحكمة الدولية لرواندا، بتكليف قاضيين دائمين منتخبين أو معينين وفقاً للمادة 12 مكرراً من هذا النظام الأساسي بالعمل كعضوين في دائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وثمانية قضاة في الدوائر الابتدائية للمحكمة الدولية لرواندا.

Nach Absprache mit den ständigen Richtern des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda ernennt der Präsident zwei der im Einklang mit Artikel 12 bis gewählten oder ernannten ständigen Richter zu Mitgliedern der Berufungskammer des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und acht zu Mitgliedern der Strafkammern des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.
3 - يقوم الرئيس، بعد التشاور مع القضاة الدائمين للمحكمة الدولية لرواندا، بتكليف قاضيين دائمين منتخبين أو معينين وفقا للمادة 12 مكررا من هذا النظام الأساسي ليكونا عضوين في دائرة استئناف المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وثمانية قضاة لدوائر المحكمة الدولية لرواندا.

Nahrung für 912 Sols. Wir kommen am Sol 868 an.
غذاء يكفي لـتسعمائة واثنا عشر يوما شمسيا ونحن نصل في اليوم الثمانمائة وثمانية وستين

Bis Sol 868 ist er also längst tot.
لذا في اليوم الشمسي ثمانمائة وثمانية وستين سيكون ميتا منذ وقت طويل

Achter haben diese Brüste, und Einser haben dasselbe Gehirn.
وثمانية تتشارك في تلك الصدورِ .وواحدة لَها هذا الدماغِ

Asse und Achter.
اس وثمانية