عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وثنيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heiden
| Friede, Brüder! Friede! Heiden! | Open Subtitles | السلام يا إخوة, السلام وثنيون |
| - Das sind alles Heiden. So wie wir. | Open Subtitles | كلهم وثنيون هنا - و نحن ايضا كذلك - |
| Das sind Heiden. | Open Subtitles | إنهم وثنيون |