"وثيقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dokument
• enges

Sark sagt, Khasinau braucht die Lösung für ein Dokument, das Text mit Rambaldis unsichtbarer Tinte enthält.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

... Patrioten schufen in der Independence Halle ein Dokument, die Unabhängigkeitserklärung...
اجتمع الوطنيون في قاعه الاستقلال وصنعوا وثيقه و هي اعلان الدستور

- Diesem Dokument zufolge ... haben Sie die Hausordnung gelesen und verstanden.
حسنًا,إنها وثيقه تُقر بأنك قد قرأت و فهمت قواعد المنزل.

Sehr geehrte Damen und Herren... wenn Sie auf Grundlage des Informationsfreiheitsgesetzes einen Antrag für ein Dokument beim FBI stellen, bekommen Sie so etwas.
السيدات والساده عندما تقدمون طلباً للحصول على وثيقه من مكتب التحقيقات الفدرالى بموجب قانون حرية الحصول على معلومات إليكم ما تحصلون عليه

Wie Miss Keller sagte, erfülle ich nicht das Profil eines Serienmörders, denn ich habe ein enges Verhältnis zu meiner Mutter.
بفضل الانسه كيلر أنا لا أناسب شخصيه القاتل لاني لدي علاقه وثيقه بأمي

Man bezeichnet es als geschwärztes Dokument, editiert, um jeglichen Inhalt des FBIs unleserlich zu gestalten, der eine Gefahr für die nationale Sicherheit sein könnte, oder viel mehr für die Sicherheit der Tätigkeiten des FBI selbst.
يُدعى وثيقه مُنقحه تم تعديلها حتى لا يمكن قرائتها اى مواد يعتبرها مكتب التحقيق الفدرالى تهديد للامن القومى او فى اغلب الاحوال مصدر تهديد لسلامة اعمال مكتب التحقيقات الفدرالى بحد ذاته

- Ich weiß, Sie persönlich... - Wir sollen ein Dokument stehlen?
...أنا أعرف أن لديك أمور شخصيه - أنت تريدنا ان نذهب وراء وثيقه ؟

Ein sehr altes, sehr wertvolles Dokument.
وثيقه قديمه جدا وثمينه جدا

Wie ein reales legales Dokument?
مثلما وثيقه قانونيه فعليه?

Es ist jedenfalls ein ganz außergewöhnliches Dokument.
خصوصاً بشأن وثيقه أستثنائيه...

- Ein Dokument.
-انها وثيقه

Trotzdem bin ich genauso verdächtig wie jeder andere erwachsene Mann, der ein außergewöhnlich enges Verhältnis zu seiner Mutter hat.
ولكني سأشتبه في أي رجل ناضج ليس لديه علاقه وثيقه بأمه علي غير عاده