| Und der Preis für die beste Weihnachtsdekoration... geht an... | Open Subtitles | وجائزة أفضل تزيين في عيد الميلاد المجيد تُعطى إلى |
| Und der Preis für Besten Sound geht an Kay Colvin und M ychal Smith für "H eiß und Kalt. " | Open Subtitles | وجائزة أفضل إنجاز في الصوت فاز بها كاي كولفان وما يكل سميث عن فيلم "حار وبارد" |
| - Was willst Du? Was ist das? Preis für Teilnahme und Pünktlichkeit. | Open Subtitles | - ما هذا؟ هذه جائزة المواضبة الكاملة، وجائزة الانضباطيّة |
| Und, der Oscar den Sie haben ist aus Schokolade. | Open Subtitles | وجائزة الأوسكار التي لديك مصنوعة من الشوكولاتة |
| Jetzt wird es aber nostalgisch. Der Preis für Familiensinn geht an Roscoe! | Open Subtitles | وجائزة الرجل الأنيق تذهب لصالح روسكو |
| Und der Preis für das Finden eines Falles ist eine Spritztour duch das Lagerhaus auf Steve McQueen`s Motorrad? | Open Subtitles | وجائزة إيجاد قضية هي جولة حول المستودع في دراجة (ستيف ماككوين) النارية؟ |
| Der Preis für den längsten Orgasmus geht an | Open Subtitles | وجائزة قطع أكبر مسافة من نصيب... |
| Und der Grammy geht an... | Open Subtitles | ايمي واين هاوس وجائزة الغرامي تذهب الى.. |
| Und der Tony für das Beste Musical geht an Scarsdale Surprise. | Open Subtitles | وجائزة توني لأفضل مسرحية استعراضية من نصيب "مفاجأة سكارسديل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 