"وجان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jean
• und Jan

Der Typ geht zu Nutten, Jean tut das nicht.
القاتل يذهب إلى المومسات، وجان لا يفعل

Renoir, Jean Rouch, Rohmer,
ورينوار وجان روش . ورومير كلهم هنا

Oskar Dunst und Jean Briault.
وسكار دانست وجان برياولت

Da sind Putzie und Jan.
- أنظري، انهما بوتزي وجان - نعم -Look, it's Putzie and Jan.

Sie und Jan hatten 1935 einen erwachsenen Sohn.
لقد قت أنك أنت وجان... عندكم إبن بالغ فى سنة 1935.

"Chan und Jan für immer".
"تشان وجان للأبد"

Es gab in der französischen Geschichte schon mehrmals Zeiten, wo komplette Segmente der Wählerschaft das Spielfeld verließen, ohne dass ihre Mitspieler ihnen nacheilten, um sie zu bitten, doch wieder auf den Platz zu kommen. Georges Clémenceau, Jean Jaurès und Raymond Poincaré liefen zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht der knappen Hälfte der Wähler hinterher, die der Republik während der Dreyfus-Affäre den Rücken gekehrt hatten.
يشهد التاريخ الفرنسي مراحل أخرى كانت فيها قطاعات كاملة من الناخبين ينأون بأنفسهم عن خوض اللعبة، دون أن يدعو هذا باقي اللاعبين للهرولة تجاههم ورجائهم العودة إلى أرض الملعب. ففي مستهل القرن العشرين كان جورج كليمنصو وجان جوريس وريموند بونكاريه ممن لم يعيروا بالا لقرابة نصف الناخبين الذين، إبان فضيحة دريفوس، نأوا بأنفسهم عن الجمهورية.