| Du bist seit einer Stunde Zuhause und hast nicht um Snacks gebettelt. | Open Subtitles | أنت بالمنزل منذ ساعة ولم تزعجني من أجل أي وجبات خفيفة |
| Hier ist das Penthouse. Bringen Sie Snacks und Drinks. | Open Subtitles | اسمع هنا الجناج العلوي هل تقدمون وجبات خفيفة ومشروبات |
| - Ich schickte ihn zum Automaten für Snacks für die Flucht. | Open Subtitles | أرسلته لمكينة البيع لأحضار وجبات خفيفة اخرج الآن |
| Glaubt euer Gott auch nicht daran, Snacks für Gäste rauszustellen? | Open Subtitles | أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف |
| Was, nichts zu knabbern? | Open Subtitles | ... بدون وجبات خفيفة ؟ , لقد ظننت أنكم |
| Ich fahre in den Supermarket, um dir ein paar Snacks für deine Reise zu besorgen! | Open Subtitles | أنا ذاهبة للسوبرماركت لشراء وجبات خفيفة لرحلتك |
| Also ich war gerade dabei diese Tasche zu kaufen, als mir diese Lady sagte, dass sich im Inneren extra Taschen befinden, in denen ich die Snacks für meine Kinder aufbewahren könnte. | Open Subtitles | حتى وأنا شراء هذه الحقيبة وسيدة يخبرني هناك جيوب داخل خارج للحفاظ على وجبات خفيفة طفلي في |
| Nein, danke, und Sie müssen mir keine Snacks besorgen. | Open Subtitles | لا، شكراً لك، ولا داع لإحضار وجبات خفيفة لي |
| Wir hießen die "Bad News Bears" und unsere Mission war, das Snack-Business in Kigali aufzurollen, was nicht schwierig war, denn bevor wir loslegten, gab es dort keine Snacks. | TED | كنا نسمى دببة الأخبار السيئة، وكانت فكرتنا بأننا سنقوم باحتكار سوق المأكولات الخفيفة في كيغالي، الذي لم يكن صعباً لأنه لم توجد وجبات خفيفة قبلنا. |
| Er braucht kleine Snacks zwischen den Mahlzeiten. | Open Subtitles | يحتاج وجبات خفيفة بين وجبات الطعام |
| Warum hast du nicht mehr Snacks mitgebracht? | Open Subtitles | لِمَ لم تجلبي وجبات خفيفة إضافيّة؟ |
| Und der Gang mit den Snacks sieht ganz schön mager aus. | Open Subtitles | والممر وجبات خفيفة وتتطلع لحمي. |
| - In diesem Haus gibt es keine guten Snacks. | Open Subtitles | لا توجد وجبات خفيفة جيدة في هذا المنزل |
| - Es ist war ein tolles Workout, gute Snacks. | Open Subtitles | - أوه، هو كَانَ a تمرين جيد، وجبات خفيفة جيدة. |
| Wir sollten ein paar Snacks für die Kinder machen. | Open Subtitles | يجب ان نصنع وجبات خفيفة للأطفال |
| - Ich konnte keine Snacks finden. | Open Subtitles | لم استطع العثور على وجبات خفيفة |
| Ich dachte, dieses Ding wäre voller Snacks. | Open Subtitles | اعتقدت أن الشيء كاملة من... وجبات خفيفة. |
| - Das sind Snacks für die Fünfer. | Open Subtitles | هذه وجبات خفيفة لأصحاب الـ 5 نقاط |
| Wir haben Snacks für den Filmabend mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرنا وجبات خفيفة من أجل ليلة الفيلم. |
| Kannst du ein paar Snacks vorbereiten, bitte? | Open Subtitles | هلا وضعتي بضعة وجبات خفيفة من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 