"وجبة الإفطار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frühstück
• gefrühstückt
• frühstücken

Als ich ihm letztes Mal Frühstück brachte, hatte ich monatelange Albträume.
آخر مرة أحضرت له وجبة الإفطار رواتني كوابيس لمدة شهر

Konzentrieren wir uns auf die wichtigste Mahlzeit des Tages, das Frühstück.
وسنركزُ على أهم وجبة في اليوم، وجبة الإفطار.

Schulen servieren Frühstück vor Unterrichtsbeginn und nur arme Kinder durften eines bekommen.
انظروا، تقدم المدرسة وجبة الإفطار قبل بدء المدرسة، وهي متوفرة من أجل الأطفال الفقراء فقط.

Weil wir noch nicht gefrühstückt haben.
لأن لم يكن لدينا وجبة الإفطار

Eine Menge Mascara für einen Freund, aber du kannst frühstücken, mit wem immer du willst.
وأنتي تضعين الكثير من المسكرة لمجرد صديق ولكن يمكنكِ أن تتناولي وجبة الإفطار مع من تريدين

Sie brachte all ihren Kindern Frühstück ins Klassenzimmer.
قدمت وجبة الإفطار في الفصل الدراسي لكل أطفالها.

Abgesehen vom Frühstück.
كانا لا يتقابلان كثيراً إلا أثناء وجبة الإفطار

Mehrere Male beim Frühstück, aber nie zuvor davor.
مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات و لكن لم يسبق له مثيل من قبل

Ich kam gerade mit seinem Frühstück aus der Küche.
كنت خارجة من المطبخ مع وجبة الإفطار هذا الرجل

Ihr habt mir beide das Frühstück vermiest.
كان هناك اثنين من أنت تخريب بلدي وجبة الإفطار.

Meine Mutter hat sie früher schon zum Frühstück aufgetischt.
لقد كانت والدتي تضعها لي مع وجبة الإفطار.

Frühstück musst du noch drauflegen.
ولم لا تضيفي وجبة الإفطار إلى الحساب أيضًا؟

Ich will keinen weiteren Vorfall, wie heute Morgen beim Frühstück.
لا أريد أن أتناول وجبة أخرى مثل وجبة الإفطار هذا الصباح

Ist dir klar, was in den Schlachthäusern geschieht, wo dieses Frühstück herkam, Mom?
في المسلخ حيث أن وجبة الإفطار جاء منه يا أمي؟ هو أصبح نباتي

Wollen Sie was von der Melone vom Frühstück?
أتريد بعضاً من هذا البطيخ ؟ إنهُ ما تبقى من وجبة الإفطار

Ich will von diesem vulgären Thema beim Frühstück nichts hören.
هذا موضوعاً قاسي ليتم تناقشه على وجبة الإفطار

Als du und ich hunderte von Seelen vor dem Frühstück ernteten.
لماذا أنا وأنت حصدنا 100 نفس قبل وجبة الإفطار

Du hast nicht gefrühstückt?
ألم تتناولي وجبة الإفطار ؟

Sie wachte ganz früh auf und dann hat sie nicht gefrühstückt, also...
.... و بعدها لم تتناول وجبة الإفطار ، لذلك ... لا بأس .

Okay, ich habe 15 Minuten zum frühstücken, dann muss ich die Tierklinik aufmachen.
حسنا، لدي 15 دقيقة لكي أتناول وجبة الإفطار ثم بعدها علي أن أذهب و أفتح عيادة الحيوانات