| Ich würde sie ja zurückrufen, aber sie hatte noch kein Mittagessen. | Open Subtitles | كان بودي ان اكلمها ولكنها لم تحصل على وجبة الغداء |
| Das Mittagessen wird heute im Sonnenzimmer serviert. | Open Subtitles | وجبة الغداء ستقدم اليوم في الغرفة المشمسة |
| Wir sollten jetzt eigentlich Mittagessen. | Open Subtitles | كان يفترض بنا ان نكون على وجبة الغداء معاً |
| Du frühstückst ja nicht, also habe ich Mittagessen gemacht. | Open Subtitles | أعلم أنكِ قلت بأنكِ لا تتناولين الافطار لذا أعددت لكِ وجبة الغداء |
| Nein, ich kann morgen nicht zu Mittag essen. | Open Subtitles | كلّا، لا أستطيع تناول وجبة الغداء يوم غد. |
| Du frühstückst ja nicht, also habe ich Mittagessen gemacht. -Oh mein Gott. | Open Subtitles | أعلم بأنّكِ قلتِ لا تحظينَ بوجبةِ إفطار، لهذا فكرتُ أن أعدَّ لنا وجبة الغداء. |
| Das Gerücht verbreiten, dass das heutige Mittagessen von einer nackten Frau serviert wird. | Open Subtitles | نشر شائعة أنّ امرأة عارية ستقدم وجبة الغداء هذا اليوم |
| Mit Dodo wird das Mittagessen für alle unerfreulich. | Open Subtitles | "دودو " يجعل وجبة الغداء غير سارة للجميع |
| Der Fahrer hat es geparkt, ist zum Mittagessen gegangen. | Open Subtitles | سائق متوقف وتوجه إلى وجبة الغداء |
| - Mein Mittagessen. Ich bin schon am Verhungern. Was gibt's zu essen? | Open Subtitles | وجبة الغداء الخاصة بى دعنا نرى |
| Ich... Ich vergaß Ihr Mittagessen zu bestellen. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أطلب وجبة الغداء الخاصة بكِ |
| Weißt du, Grandma, das Mittagessen muss warten. | Open Subtitles | أتعلمين يا جدتي أعتقد بأني سأتجاوز وجبة الغداء "بمعنى سأقوم يتأجيل وجبة الغداء" |
| Sie luden ihn – ich denke, es war zu seinem Geburtstag – sie luden ihn zum Mittagessen ein. Sie nahmen ihn mit zu einem Sandwichladen in Pasadena. | TED | لقد أخذوه .. - اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده - فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا |
| Er ist beim Mittagessen. | Open Subtitles | إنه يتناول وجبة الغداء |
| Ich würde gerne Mittagessen bestellen. | Open Subtitles | أود أن أطلب وجبة الغداء |
| Ihr Name ist Dana. Sie ist beim Mittagessen. | Open Subtitles | إسمها (دانا)، وهي تتناول وجبة الغداء. |
| Dann lassen wir das Mittagessen ausfallen. | Open Subtitles | -إذاً سنتخطى وجبة الغداء |
| Hier ist dein Mittagessen. | Open Subtitles | "تفضّل وجبة الغداء" |
| Deine Familie isst ewig zu Mittag. | Open Subtitles | إنّ عائلتكِ تأخذ مدىً لتنتهي من وجبة الغداء |
| Ich werde Leonidas auf ein Brett nageln und zusehen, wie er stirbt, während wir zu Mittag essen. | Open Subtitles | -و ساعتها ساقوم بدق ليونايدس بالمسامير على لوح -وا رقبه و هو يموت بينما نحن نتناول وجبة الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 