| Wenn du hundert Meilen nördlich der Mauer bist und vor einer Woche deine letzte Mahlzeit gegessen hast, lässt du den Wölfen nichts übrig. | Open Subtitles | عندما تكون على بعد مائة ميل شمال الجدار و تكون أكلت وجبتك الأخيرة منذ أسبوع لن تبقي أي شيء للذئاب |
| Du hattest deine letzte Mahlzeit vor Jahren. | Open Subtitles | لقد كانت وجبتك الأخيرة هنا منذ زمن طويل |
| Sam, es ist Stunden her, dass du was gegessen hast. | Open Subtitles | سام)، لقد مرت عدة ساعات منذ وجبتك الأخيرة) |
| Deine Henkersmahlzeit. Guten Appetit. | Open Subtitles | انه وجبتك الأخيرة آمل ان تستمتع بها |
| Etwa so, als wenn sie dir dein letztes Mahl geben, bevor sie dich auf den elektrischen Stuhl setzen. | Open Subtitles | تمــامً مثلمـا هو الأمر عندمـا يقدمون لك وجبتك الأخيرة قبل أن يضعوك على الكرسي الكهربائي. |
| deine letzte Mahlzeit. | Open Subtitles | وجبتك الأخيرة |
| Das wird dann sicher dein letztes Mahl. | Open Subtitles | بخلاف أنها ستكون وجبتك الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 