"وجدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fanden

Und sie schauten sich an, was sich in der Suppe befand, und sie fanden Aminosäuren, aber nichts ging daraus hervor, es gab keine Zelle.
ثم ألقيا نظرة على ما بداخل الحساء، و وجدا أحماضا أمينية، ولكن شيئا لم يخرج منها، لم تكن هناك خلية.

Ich ging ans Geländer und zwei Polizisten kamen rein fanden meine Mutter...
فذهبت إلى الدرابزين وكان هناك شرطيّان عندما وجدا أُمّى

Von den 23 getesteten Studenten fanden nur 2 das Experiment unangenehm.
ومن بين 23 طالبا تم تجربة العميلة عليهم، اثنين فقط وجدا أن التجربة بغيضة جدا.

Die fanden in seinem Körper keine Meteoritenspuren, aber Metallsplitter von den Fässern.
لم يعثروا على النيزك في جسمه، لكنهم وجدا شظية معدنية من البراميل.

Sie fanden Silber im Fluss. Sie fragten den Jungen, woher es kommt.
وعندما وجدا فضه فى النهر سألا الفتى عن مصدرها

Die Kinder fanden ihr Bild im Jahrbuch der Schule.
الفتيان وجدا صورتها في كتاب المدرسة السنوي

Biggs und Cooper fanden jemanden in seinem Wagen gefesselt der unseren Mann erkannt hat.
"بيجز" و "كوبر" "وجدا شخصاً في "بنسلفانيـا تعرف على هوية الهارب

Sie fanden mehr Silber, als ein Weißer je gesehen hat.
حيث وجدا فضه أكثر مما رأها اى رجل ابيض

Vielleicht fanden sie etwas Ungewöhnliches.
ربما وجدا ما لا يجب أن يجدا

- Sie fanden Pfotenabdrücke.
-قالا إنهما وجدا آثار كف حيوان .

- Vielleicht fanden sie Randall.
-لربما وجدا (راندل )