| Das fand ich im Ranzen meiner Tochter, bevor ich sie in die Schule schickte. | Open Subtitles | وجدت هذه في حقيبة ظهر ابنتي قبل إرسالها إلى المدرسة |
| ich fand das hier heute Morgen am Strand. | Open Subtitles | وجدت هذه على الشاطئ صباح اليوم. |
| Ich war gerade in unserem Schlafzimmer und hab das gefunden. | Open Subtitles | كنت فقط في غرفة النوم ولقد وجدت هذه على وسادتي. |
| Ich habe das in der Garage gefunden... Es war sehr hart für die Familie. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه خارج المرآب لقد كان وقتا صعبا على العائلة |
| Ich fand die hier im Badezimmer und ihr Name stand drauf. | Open Subtitles | وجدت هذه بحمام المدراء واسمها مكتوب عليها |
| Nachdem ich eure erbärmliche Party verlassen habe, fand ich das in meiner Post. | Open Subtitles | بعدما غادرت حفلك البائس، وجدت هذه في بريدي. |
| Oh, das tut er auch. Ich fand diese Bilder in seiner Schublade versteckt. | Open Subtitles | هو يقوم بذلك أيضاً، لقد وجدت هذه الصور مخفية في أحد أدراجه |
| Das hier habe ich auch in Ihrem Wagen gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذه في السيارة ايضا |
| Ich sammle Dinge. Und Ich habe das hier gefunden. | Open Subtitles | أنا أجمع الأغراض و قد وجدت هذه |
| Das fand ich im Teich in deinem Garten. | Open Subtitles | وجدت هذه في فنائك الخلفي، في البركة. |
| Das fand ich im T eich in deinem Garten. | Open Subtitles | وجدت هذه في فنائك الخلفي، في البركة. |
| ich fand das hier auf dem Boden im Studio. | Open Subtitles | وجدت هذه على أرضية الأستوديو |
| Sie starb schon vor einigen Jahren, aber ich fand das hier bei ihren Sachen. | Open Subtitles | والدتي كانت تُدعى (جانيت بلدن) قد توفّيت قبل عدّة سنوات،ولكنني وجدت هذه |
| Die Kamera ist zerfetzt, aber ich hab das im Gehäuse gefunden. | Open Subtitles | الكاميرا محطمة لكني وجدت هذه في غلاف الكاميرا |
| Kein Benzin, Sir. Aber ich hab das hier gefunden. | Open Subtitles | لم اعثر على الغاز سيدي لكن وجدت هذه |
| Ich habe das auf der Fußmatte gefunden. | Open Subtitles | إيميلي ، وجدت هذه على ممسحة الأرجل عند الباب |
| Antworten. Ich habe das gefunden, als ich gestern Abend das Haus umgekrempelt habe. | Open Subtitles | إجابات، وجدت هذه لمّا كنت أفتّش البيت ليلة البارحة. |
| Ich fand die Leiche vor ein paar Stunden in meinem Wohnzimmer, erstochen mit einem Messer aus meiner Küche. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الجثّة قبل بضع ساعات في غرفة معيشتي... مطعونة حتى الموت بسكين من مطبخي. |
| In der Raubnacht... fand ich das hier. In einer Schublade. | Open Subtitles | في ليلة السرقة وجدت هذه في الدرج السفلي |
| Ich fand diese Kamera unter dem Vordersitz. | Open Subtitles | وجدت هذه الكاميرا أسفل المقعد الأمامي للسيارة. |
| - Das hier habe ich in seinem Magen gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذه في معدته |
| Ich habe das hier gefunden... vor ein paar Zwischenstopps. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه... منذ عدّة وقفات. |
| Officer Benson ist nicht in seinem Zimmer. Das lag auf dem Bett. | Open Subtitles | سيدي ، الضابط (بينسو) ليس في غرفته ، وجدت هذه على السرير |
| Dad, hast du das Ding auch auf dem Müll gefunden? | Open Subtitles | أبي, هل وجدت هذه فى مجمع النفايات؟ |
| Während ich Daten von der Festplatte des Piloten der Drohne gesichert habe, habe ich das hier gefunden. | Open Subtitles | بينما كنت أبحث بالبيانات ...من القرص الصلب لقائد الطائرة وجدت هذه |
| Ich stieß auf diesen Song und der Text scheint aus Gründen zu passen, die sich zeigen werden. | Open Subtitles | وجدت هذه الاغنية والكلمات تبدو مناسبة لأسباب سأوضحها لاحقاً |
| [Rae Armantrout] Ich fand dieses Gedicht 1989 in einem Gedichtband von fast ebenso verwirrender Gedichte. | TED | [راي آرمانتراوت] الان وجدت هذه القصيدة في مختارات القصائد الأكثر إرباكا في عام 1989 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 