| Was haben wir auf dem Boot gefunden, Agent Bodner? | Open Subtitles | ما الذي وجدناه على ذلك القارب أيها عميل بودنر؟ |
| Wir haben ihn schon so gefunden. Hat sich im Wald was eingefangen, denk ich mal. | Open Subtitles | لقد وجدناه على هذا النحو، أصابه شيء ما في الغابة على ما أعتقد |
| Auf der Leiche wurde ein Haar gefunden, passend zu der DNA eines alten Mordfalls. | Open Subtitles | ثمّة شعر وجدناه على الجثة، يماثل الحمض النووي لجريمة قتل قديمة. |
| Der Mann ist 40 bis 50 Jahre alt und wurde im Straßengraben gefunden. | Open Subtitles | إنّه في الأربعينات من عمره .. ولقد وجدناه على جنبات الطريق |
| Der Zeigefingerabdruck, den ihr gefunden habt, passt zu Teilabdrücken, die an einem Tatort von 13 Morden gefunden wurden. | Open Subtitles | البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة |
| Hey, Charles, weißt du noch, wie wir mal diesen Hund auf einem Bahngleis gefunden haben? | Open Subtitles | تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟ |
| Wahrscheinlich nicht so viele, wie wir im Internet gefunden haben, die behaupten, einfach 500 Pfund zu schaffen. | Open Subtitles | الأمكانية ؟ غالباً ليس بنفس العدد الذي وجدناه على الانترنت والذين يدعون أنهم قد قاموا برفع نظيف لـ500 باوند |
| Dann macht es ihnen sicher nichts aus mit aufs Revier zu kommen damit ich Augenring vergleichen kann, mit dem Kratzer, dem wir am Kopf des Opfers gefunden haben? | Open Subtitles | فلن تُمانعي، إذن، أن تأتي معنا للقسم كي أقارن الزرّ الموجود بحاجبكِ بالجرح الذي وجدناه على جبهة الضحيّة؟ |
| Ich katalogisiere gerade Artefakte, die wir auf P4X-131 gefunden haben. | Open Subtitles | كنت أقوم بأرشفه بعض المصنوعات وجدناه * على * بى 4 إكس-131 |
| Wir haben ihn letzt Nacht auf der Eingangsstufe gefunden. | Open Subtitles | وجدناه على عتبة الباب , ليلة البارحه |
| Ich habe die DNA, die wir in seinen Sachen gefunden haben, überprüft. | Open Subtitles | أجريت الفحص على الحمض النووي الذي وجدناه على الممتلكات... |
| gefunden, auf dem Schiff. | Open Subtitles | وجدناه على متن السفينة |
| Wir haben ihn vor Paxos gefunden. | Open Subtitles | وجدناه على البقايا وسط موتانا |
| Wir haben ihn auf einem Laptop gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدناه على حاسوب محمول، نفس الحاسوب الذي أرسلتَ بجانب (كارا ستانتن) |
| Er wurde über der Leiche gefunden. | Open Subtitles | وجدناه على الجثة |
| Warte, warum steht hier, dass der Leichenfund in Williamson war, obwohl es am Wasser in Leawood gefunden wurde? | Open Subtitles | تمهل، لِمَ ينص التقرير على أن مكان إكتشاف الجثة كان بإقليم "ويليامسون" بينما وجدناه على الواجهة البحرية لإقليم "لياوود"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 