"وجدنا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben etwas
• wir haben was
• wir etwas finden
• wir was
• haben etwas gefunden

Wir haben etwas zu feiern.
بحق ــّم يا رفاق فأخيرأَ وجدنا شيئاً يستحق الإحتفال.

Wir haben etwas in ihrer Hirnchemie gefunden. Etwas Einzigartiges.
وجدنا شيئاً في كيميائها العصبيّة، شيئاً فريداً

Ich habe in 15 Minuten eine Massage. Wir haben etwas gefunden, das Ihnen gehört.
ــ لدي جلسة تدليك بعد 15 دقيقه ــ وجدنا شيئاً يخصك

Komm zurück, wir haben was gefunden!
إرجع إلى هنا , لقد وجدنا شيئاً

wir haben was gefunden. Mr. M.?
أنظروا إلى هذا، وجدنا شيئاً بالفعل.

Nun das könnten Sie, aber ich würde es mir nie vergeben, wenn wir etwas finden, bevor wir bei Ihren Brüsten sind.
لكنني لن أغفر لنفسي لو وجدنا شيئاً قبل أن نصل إلى الأثداء

Ich sag dir Bescheid, sollten wir etwas finden.
وسنُطلعكِ بكل جديد إن وجدنا شيئاً

Wir verfolgen eine Spur, und sobald wir was rausfinden, wirst du sofort informiert.
إننا نتبع خيطاً وسأعلك إذا أو متى ما وجدنا شيئاً

Sir, Wir haben etwas in Ihrem Wagen gefunden.
سيدي , لقد وجدنا شيئاً في سيارتك

Wir haben etwas. Nördliches Ende von Bau drei.
وجدنا شيئاً الطرف الشمالي للمبنى الثالث

- Ich glaube, Wir haben etwas. - Verstanden, wird erledigt.
أعتقد أننا وجدنا شيئاً - اعرض لنا لقطات مكتب الأمتعة -

-Peter, Madame Secretary, Sir, ich glaube, Wir haben etwas.
-بيتر) )! سيدتي الوزيرة وسيدي أظن إننا وجدنا شيئاً

Nun, Wir haben etwas gefunden.
حسناً ، لقد وجدنا شيئاً

! Nein. Wir haben etwas anderes gefunden.
لا وجدنا شيئاً آخر

Agent, ich denke, wir haben was.
حضرة العميلة. أظنّنا وجدنا شيئاً.

wir haben was bei Urmensch gefunden.
"وجدنا شيئاً فى حفرة " رجل الكهف

wir haben was gefunden.
.لقد وجدنا شيئاً ما

Wenn wir was raus finden erfahren Sie es als erste.
إن وجدنا شيئاً ستكونينَ أول من يعلم