"وجدنا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben das
• Das fanden wir
• Wir fanden das
• fanden wir das hier
• fanden wir diesen
• wir diese
• wir dieses
• Das hier lag
• Wir fanden es
• Das haben wir
• Wir fanden diese
• Wir fanden dieses

Wir haben das in ihrer Tasche gefunden. Sie hat eine Alkaloidvergiftung.
لقد وجدنا هذا في حقيبتها إنها تعاني من تسمم قاعدي

Das fanden wir in seinem Safe. Dachte, Sie würden gern als Erster reinsehen.
وجدنا هذا في خزانته, أعتقدت أنه ينبغي أن تكون أنت أول من يطلع عليه

Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero.
وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر

Mrs. Vanderwaal bat uns, das Haus nochmal zu durchsuchen und dabei fanden wir das hier. Es befanden sich drei Kameras im Haus.
طلبت منا السيدة "فاندروال" تفتيش المنزل ثانية و وجدنا هذا

Hier ist das Loch in der Wand. Ungefähr acht Stunden später fanden wir diesen Jungen.
وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.

Dann haben wir diese Luke gefunden, und die war voller Essen...
ثم وجدنا هذا الباب الأرضي و كان مليئاً بالطعام

Ein glück, dass wir dieses verlassene FerienIager gefunden haben.
نحن محظوظين أننا وجدنا هذا المخيم الصيفي المهجور

Das wollte ich sagen! Das hier lag im Handschuhfach des Opfers.
وجدنا هذا في درج الحافظة للسيارة

Wir fanden es im Gitarrenkoffer des Verdächtigen.
نعم، وجدنا هذا بحقيبة جيتار المشتبه به إنه نوع من أنواع المُخدِّرات

Das haben wir im Futter seines Mantels gefunden.
وهذا لا يكون عادة وجدنا هذا في بطانة معطفه

Wir fanden diese Waffe bei ihm. Sie wurde abgefeuert.
وجدنا هذا السلاح معه كان معدا للإطلاق

Wir fanden dieses unglaubliche Wunder in der Bibel.
وجدنا هذا لا يصدق المعجزة في الكتاب المقدس

Wir haben das hier gefunden, als wir Ihr Zimmer im Perris Motel durchsucht haben, Tucker.
وجدنا هذا عندما قمنا بالبحث في غرفتك في فندق باريس

Wir haben das hier in einem Schacht unter ihrem Bett gefunden.
وجدنا هذا بفتحة تهوية أسفل فراشها

Wir haben das in der Socke Ihres Ehemanns gefunden.
وجدنا هذا مطويّاً في جورب زوجكِ

Was ist denn? Das fanden wir im Wohnzimmer.
وجدنا هذا في غرفة الجلوس

Sir, Wir fanden das an einem Tatort eines Diebstahls.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Unter dem falschen Boden fanden wir das hier.
وجدنا هذا تحت القطاع الخاطئ

In dem ganzen Prozess fanden wir diesen großartigen kleinen Hersteller in Virginia, und, falls seine Körpersprache ein Zeichen ist – das ist der Eigentümer – (Lachen) – wie es sich für einen Hersteller anfühlt, direkt mit einem Designer zu arbeiten, dann müssen Sie das gesehen haben. (Lachen) Aber G.S. Industries war phantastisch.
فوجدنا من خلال هذه العملية ، وجدنا هذا المصنع الصغير الرائع في ولاية فيرجينيا، وإذا كانت لغة جسده تعطي أية إشارة، هذا هو مالك المصنع --( ضحك)-- عن كيفية العمل المباشر بين المصنِع و المصمم، عليكم أن تروا ما يحصل هنا. ( ضحك) لكن بي جي للصناعات رائعة جدا.

Sie sich jemals gefragt, warum wir diese Tasche und die anderen nicht gefunden?
هل سألت نفسك أبداً لما وجدنا هذا الكيس دون البقية؟

Aber der Hauptteil der Entdeckungen auf Enceladus wurde am Südpol gemacht. Wir sehen hier auch den Südpol, wo wir dieses System von Rissen fanden.
ولكن أثمن اما إكتشفناه على "إنسيلادس" وجدناه في قطبه الجنوبي--وهنا نحن ننظر إلى القطب الجنوبي-- حيث وجدنا هذا المنظومة من التشققات.

Das hier lag auf dem Bett.
وجدنا هذا على السرير

Wir fanden es an einem Opfer im Kernkraftwerk, aber dem Ausweis ist rein gar nichts passiert, was total unheimlich ist.
وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية لكن الشارة لا تشير إلى أيّ شيء على الإطلاق

Das haben wir in einem toten Tier gefunden, nachdem es jemanden angegriffen hat.
وجدنا هذا داخل حيوان قُتل بينما كان يهاجم أحدهم

Aber Wir fanden dieses Handy ca. 3 m von ihrer Leiche entfernt.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها